for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

美联储主席鲍威尔称美国经济处于“拐点” 增长和就业即将加速上升

路透4月11日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔表示,美国经济处于“拐点”,预计未来几个月经济增长和招聘将加速上升,不过仍存在一些风险,尤其如果解封导致新冠病例数持续增加的话。

鲍威尔在CBS周日播出的“60分钟”访谈节目中,重申他最近对经济的乐观看法,并且再次警告称,新冠大流行尚未完全被击退。

“风险确确实实地存在,其中一个主要风险就是我们会过快解封,人们太快回到以往的习惯,让我们见到病例数又一次激增,”鲍威尔在周三录制的这场访问中说。“我认为接种疫苗后,疫情就不会像以前那样激增,经济应会继续向前进;但若我们能够保持疫情扩散可控,那么经济可以前进得更加快速。”

鲍威尔表示,“人们如果能继续保持社交距离并佩戴口罩,将是明智的做法。”

鲍威尔称,基本情境预期为未来数月就业增长“十分强劲”,而且美国“有可能连续数月维持这种态势,并迅速朝着充分就业取得进展”。

鲍威尔称,受疫情冲击最严重的人群,包括服务业低薪资劳动者,应当能够看到就业恢复。

鲍威尔表示,美联储的目的是维持对经济的支撑,并“在人们努力恢复之前的生活时予以支持,这已经取得成效”。

他称,尽管通胀率“适度”高于2%是美联储希望看到的,但官员们并不希望通胀率“明显”高于2%并“回到1970年代的高通胀时期”。

但鲍威尔周四已表示,美联储远未接近削弱经济支持的情况,即将出现的通胀上行可能只是暂时的。(完)

编译 李婷仪/王灿;审校 徐文焰

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up