for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

巴菲特接班名单上四人最热门--杂志《名利场》

(本文由路透中文网编译提供)

路透纽约1月5日电---最新一期《名利场》(Vanity Fair,浮华世界)杂志称,四个人最有可能接替巴菲特(Warren Buffett),成为伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway)投资公司的首席执行官。

名利场与巴菲特进行了长达11个小时的专访。新一期杂志将于周四发售,发行方Conde Nast周三发布采访节选。

80岁高龄的巴菲特自1960年代以来一直执掌伯克希尔公司。如果他过世,公司将会把他的工作分成两个职位--首席执行官与首席资讯官(CIO),巴菲特本人表示自己没有退休计划。

杂志称首席执行官的热门人选主要为伯克希尔旗下两家企业--中美洲能源公司(MidAmerican Energy Holdings)与NetJets的董事长索科尔(David Sokol)。

根据杂志内容,中美洲能源公司首席执行官阿贝尔(Gregory Abel)亦被看好,伯克希尔公司再保险业务负责人简恩(Ajit Jain)及Burlington Northern掌门人罗斯(Matt Rose)亦是潜在候选人。

其中,索科尔与简恩是近几年来常被提及的两位巴菲特候选人,而罗斯与阿贝尔则鲜被提及。

巴菲特同时表示,他对首席资讯官的选择非常挑剔。杂志引述他的话称:”把过去五年中投资记录很棒的人列出来,其中95%我都不会考虑。”(完)

--编译:张敏 发稿:王燕焜

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN05274612],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up