Reuters logo
焦点:北京冬季治霾战即将打响 中国钢厂削减订单早做准备
2017年9月28日 / 上午9点57分 / 22 天前

焦点:北京冬季治霾战即将打响 中国钢厂削减订单早做准备

路透青岛9月28日 - 企业高管们表示,中国钢厂正在纷纷减少订单、限制铁矿石购买、并准备面对营收减少局面。北京冬季治霾行动加码,中国政府命令北部地区工厂今冬将产出减少一半。

资料图片:2017年2月,河北武安一家钢铁厂。REUTERS/Thomas Peter

中国政府要求28个北方城市,包括钢铁生产大省河北省的部分城市,在11月至3月期间治理严重的大气污染。

中国第二大钢铁制造商--河钢集团副总经理刘键向路透称,“我们已经提前做了一些准备,譬如我们已经减少了接单数量,”刘键本周在青岛参加中国钢铁工业协会组织的一个会议间隙称。

其他比较激进的举措方面,驻杭州的一位铁矿石贸易商称,其公司已经清理了库存,因预计价格将大跌。冬季建筑活动减少,钢铁和其他重金属的需求往往也会放缓。

许多企业高管表示,在距离减产规定开始实施仅剩几周之际,他们仍不确定各个城市将如何执行北京的限产令。

但全球最大钢铁生产国中国的许多钢厂纷纷采取措施迎接寒冬,这个现实恐怕将使全球钢铁市场大受打击。

随着冬季期间需求放缓的疑虑升高,中国的铁矿石、焦碳及焦煤市场本周已重挫至熊市领域,过去一个月跌幅超过20%。大连商品交易所铁矿石期货主力合约DCIOcv1周四下挫逾3%,至每吨449元人民币,创两个半月最低。

**“疯狂减产”**

过去几个月中国钢企的钢铁产量创下纪录高位,企图弥补即将到来的减产冲击。数十家无法符合环保标准的较小型民间钢厂,已经遭到关闭。

国投安信期货研究院黑色首席分析师曹颖指出,如果受到限制的28个城市全部减产50%,则将减少约4,567万吨粗钢产量。这相当于中国2016年产量的近6%。

曹颖表示,铁矿石需求将减少7,765万吨,相当于中国去年进口量的近8%。

全球第四大铁矿石生产商--澳洲Fortescue Metals Group (FMG.AX)预计,来自邯郸、唐山和河北其他地方以及天津的铁矿石需求将下降。

“邯郸、天津、唐山这些地区肯定会受到影响,”FMG总裁潘纳威(Neville Power)在青岛会议上接受采访时表示,“他们不得不减少购买量。”

但潘纳威还表示,该国不在限制范围内地区的需求有望缓冲掉对FMG业务的影响。

外国同业竞争对手对北京的这项计划困惑不解。

“按我们的标准,50%的减产简直就是疯了,”日本新日铁住金(5401.T)执行总监Kazuo Tanimizu在出席青岛会议时告诉路透。

“如果我们减产50%,公司就该亏钱了,”他表示,“(但)对中国来说,人民的健康更重要,这就是传达出的信息。”新日铁住金在中国并不运营任何工厂。

图表:被强制减产前夕中国钢铁及铁矿石公司削减订单 tmsnrt.rs/2ybld3J (完)

编译 许娜/蔡美珍/刘秀红;审校 张涛/孙茉莉/高琦

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below