Reuters logo
焦点:若实现碳减排目标 全球四分之一炼油厂恐将倒闭--报告
2017年11月2日 / 早上8点25分 / 21 天前

焦点:若实现碳减排目标 全球四分之一炼油厂恐将倒闭--报告

路透伦敦11月2日 - 周四发布的一份报告称,如果各国达到减少化石燃料使用目标来应对气候变暖问题,那么到2035年,全球恐将有四分之一的炼油厂关门大吉。

资料图片:2014年3月,美国费城,凯雷集团旗下炼厂远景。REUTERS/David M. Parrott

电动汽车销量猛增与内燃机和喷气发动机的能效提升,料将在未来几十年减缓对汽油、柴油和航空燃料等燃油的需求,从而可能令精炼利润承压。

与此同时,各国政府在未来几年还将出台法律,限制向大气排放二氧化碳,以期达成联合国2015年巴黎气候变化大会设定的目标。

智库Carbon Tracker、瑞典投资基金AP7和丹麦退休基金PKA联合撰写的报告称,因此,在此期间,雪佛龙(CVX.N)、皇家荷兰/壳牌石油集团(RDSa.L)、法国道达尔(TOTF.PA)和中国最大的精练商中石化等企业都可能遭遇精炼利润萎缩70%甚至更多。

这份研究是根据国际能源署(IEA)的“450情境”(450 Scenario),限制全球暖化的程度在摄氏2度之内,据此2020至2035年间石油需求将下滑23%。

根据此一假设情境,尽管亚洲及中东新增炼厂,只需要用到62%的全球产能就可满足需求,当前则是约80%。将原油转换成炼制品的获利也将缩水。

报告称,这意味着2016年炼厂产能中大约有四分之一必须关闭,相当于每日约2,470万桶的石油需求。

对于发达经济体而言,预料石油需求将比发展中经济体更早触顶,炼油厂关闭的情形可能会更为明显。此外,现代化、复杂的炼厂可以生产质量更高、更为环保的燃料,其状况将会好过老旧炼厂。

爱丁堡谘询机构Wood Mackenzie研究副总裁Alan Gelder表示,“达成温室效应控制在摄氏2度以内的结果,对于炼油产业的不利程度远远大过行业上游,因这会导致结构性的产能过剩,并造成炼制获利惨淡的情况,这个问题只能通过持续缩减产能来解决。”Wood Mackenzie亦参与撰写该报告。

但现在来看,达到减排目标似乎还比较遥远。周二公布的一篇报告称,全球排放水平料将比2030年的目标高出30%。

虽然壳牌等石油企业承认,到2020年代末,像汽油等一些燃油的需求可能会触顶,但他们预计重型运输、航空和化工生产等领域的石油需求强劲态势还将持续几十年。

报告作者估计,到2035年,炼油企业的总体未计利息、税项、折旧及摊销之利润(EBITDA)或将比2015年的大约1,470亿美元下降逾50%。

“我们认为,潜在投资者应对所有新的炼油厂投资保持谨慎,”报告称。

“当需求增长停滞并转为负增长时,新投资将有无法赚到足够回报的风险。”

今年稍早,智库Carbon Tracker和一些投资者在一份报告中警告称,如果各国政府坚持国际气候目标,则石油巨头在石油和天然气项目上的数万亿美元投资到2025年可能变得没有必要。

全球气候目标下的炼油业:reut.rs/2h5k9Yi

(完)

编译 徐文焰/张明钧/王颖;审校 许娜/张迪/张涛

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below