June 28, 2018 / 1:36 AM / 5 months ago

法国总统府官员称应为英国“无协议退欧”情境做好准备

路透巴黎6月27日 - 法国总统府一位消息人士称,英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)将在本周的欧洲领导人峰会上被告知,虽然在英国退出欧盟的条款问题上已取得进展,但双方均应为“无协议退欧”的情境做好准备。

离英国退出欧盟仅剩九个月时间,但英国在退出后与欧盟之间保持怎样的关系仍不明朗。

如果达不成协议,尤其是在如何避免英国退欧后爱尔兰和北爱出现硬边境的问题上无法达成一致,则欧盟将无法与英国签署“分手”协议,则英国可能会在没有协议达成的情况下退出欧盟。

“所有人都认为无协议情境是坏消息,”这位法国总统府的官员在6月28-29年欧盟领导人峰会召开前对记者表示。

该官员说,领导人将在这次峰会上告诉特雷莎·梅,虽然谈判取得进展,但关键问题仍未解决,而且随着时间不断流逝,有必要为无协议情境做好准备。

“这不是我们想要的,也不是英国想要的,”该官员称,“这也不是最有可能的选项。但我们必须认真为此做好准备,因为如果要告诉我们的投资者和企业‘我们没有为这种情境做好准备’,双方都无法做出解释。(完)

编译 汪红英;审校 张涛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below