for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

〔全球商品〕金价将随油价涨,2011年达每盎司1,500美元--美银美林

路透伦敦10月5日电---美国银行-美林证券周一指出,金价2011年将达每盎斯1,500美元,届时新兴市场的成长将使石油供应出现短缺,油价也将回升至每桶100美元以上.

“全球经济要恢复5%的增长率,商品供应也必须以同样的速度扩大.”该银行全球商品研究主管Francisco Blanch说.”随着新兴市场可能引领全球复苏,资金丰沛,但可供应的石油太少,可能使油价再度飙涨.”

油价目前每桶约在70美元,金价每盎司则约1,003美元.

Blanch在Terrapinn组织的商品周(Commodities Week)会议表示,如果政府再度启动经济的刺激措施奏效,大宗商品市场将再见到油价创纪录.

他指出,结构性供需失衡以及全球资本配置失当,意味商品市场将剧烈震荡.

“近几年来由于政治限制和松散的管控结构,金融业将全球太多资本投入房地产,而非能源.”(完)

--编译 张若琪;审校 沈璐璐

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nL541967],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up