July 29, 2018 / 11:24 AM / 3 months ago

焦点:G20国家农业部长抨击贸易保护主义 承诺改革WTO规则

路透布宜诺斯艾利斯7月28日 - 20国集团(G20)农业部长周六在联合声明中批评保护主义做法,誓言改革世界贸易组织(WTO)规则,但并未详细说明他们将采取哪些举措来改善食品贸易体系。

2018年7月27日,阿根廷布宜诺斯艾利斯,20国集团(G20)农业部长会议合影。REUTERS/Martin Acosta

他们在声明中称,他们“关切非关税保护主义贸易举措增加,这些违反WTO规则”。

包括美国和中国在内的各国部长们在布宜诺斯艾利斯参加G20农业部长会议后发布声明称,他们承诺不采用“不必要的贸易壁垒”,并确认WTO协议规定的权力和义务。

此次会议召开时,正值贸易紧张氛围加剧,并已影响到农业市场。在特朗普政府对中国商品以及进口自欧盟、加拿大和墨西哥的钢铝加征关税后,中国等美国主要贸易伙伴国对美国农产品实施报复性关税举措。

中国报复性关税举措预计会给美国农户带来110亿美元的损失。上周,特朗普政府称,将拿出高达120亿美元资金来帮助农户应对贸易战。

美国农业部长珀杜(Sonny Perdue)在此次会议间隙接受路透专访时表示,特朗普的计划将包括70-80亿美元的直接现金补助,美国农户可能最早9月末收到这笔资金。

珀杜称,尽管如此,但这些举措“不会完全补偿农户所受损失”。

德国农业部长Julia Kloeckner在谈到特朗普政府的救助举措时表示,农户“不需要救助,(他们)需要贸易”。

“我们就此进行了非常坦率的讨论,我们不希望采用单边保护主义措施,”Kloeckner在会后的记者会上表示。

部长们没有明确说明声明中的举措具体所指。在被要求详细说明时,Kloeckner称,各国部长不想“批评个别国家”。

“我们都知道,如果一个人或者一个国家不遵守WTO规则,试图通过保护主义谋利,这种情况下会发生什么,”她说。“这通常会导致报复性关税。”

各国部长在声明中称,他们同意继续改革WTO农业贸易规则。

美国总统特朗普和欧盟执委会主席容克周三意外达成协议,终止了欧美贸易紧张关系进一步加剧的风险。

特朗普在会后表示,欧盟将购买“许多”美国大豆。

稍早Kloeckner对路透表示,美国和欧盟的贸易关系改善,但欧盟进口美国大豆不一定符合美国预期。(完)

编译 李爽 审校 王丽鑫

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below