March 20, 2018 / 12:18 AM / 8 months ago

焦点:G20财长寻求支持“自由贸易”承诺 化解对保护主义蔓延的担忧

路透布宜诺斯艾利斯3月19日 - 全球金融领导人周一寻求旗帜鲜明地支持自由贸易,并宣称放弃保护主义立场,因在美国对进口钢铝征收关税,并将对中国采取进一步关税行动之时,人们担忧这可能触发贸易战,进而损及全球成长。

2018年3月19日,阿根廷布宜诺斯艾利斯,出席G20会议的各国财长及央行总裁合影。REUTERS/Marcos Brindicci

全球20个最大经济体的财长和央行总裁齐聚布宜诺斯艾利斯,讨论经济前景、资本流动、比特币等加密货币、以及如何防止跨国企业避税等问题。

但美国总统特朗普3月8日单方面决定对进口钢铝分别征收25%和10%的关税后,贸易问题成为了此次会议的焦点。

“我非常担心我们今天繁荣的基础-自由贸易-已面临风险,”德国财长肖尔茨(Olaf Scholz)告诉在德国发行量很大的报纸图片报说。

“保护主义并非解决我们当前所面临困难的方法。形势非常严峻,”他说。另外,他还指出,会谨慎使用贸易“战”一词。

肖尔茨周日表示,他将寻求说服华盛顿不要实施钢铝关税计划,该计划3月23日才生效。

出席20国集团(G20)会议的其它国家领导人与德国有着同样的关切。会议将于周二结束,会后将发表联合公报。

“国际社会深切认识到自由贸易至关重要,”日本央行总裁黑田东彦在到达会场时告诉记者。

巴西央行总裁戈尔德法因(Ilan Goldfajn)也呼吁G20共同努力,保持全球贸易流动的开放性。

美国宣布对进口钢铝征税给其贸易伙伴敲响了警钟,提醒他们特朗普正在兑现其威胁,放弃过去数十年建立起来的、基于世界贸易组织(WTO)规则的贸易体系,转而采取单边贸易行动。

作为美国知识产权调查的一部分,该国正考虑对中国实施规模更大的关税和投资限制。这引发外界担忧,由此招致的报复行动将会严重影响全球贸易,并断送自2008年金融危机期间组成G20以来最强劲的全球经济成长。

摩根士丹利经济学家在周日晚间给客户的一份报告中指出,美国大范围实施“301条款”救济的结果是,对中国生产的商品征收20%的关税,加之中国作出的相应回应,将导致两国经济增长年率在一年内减少整整一个百分点。

路透看到的G20公报初稿中有这样一句话,“国际贸易和投资是经济成长的重要推动力。”

初稿还指出,G20财长支持各国领导人去年7月在德国汉堡达成的协议。

一位G20官员表示,目前讨论围绕是否在公报中保留这句话展开,这必须得到与会各国的一致认同,包括美国。

布宜诺斯艾利斯公报初稿中提及的汉堡协议写道:“我们强调保持双边、地区和多边协议公开、透明、包容、与世贸规则相一致的重要性,并致力于确保它们与多边贸易协议相辅相成。”

外界认为,美国单方面作出的关税决定,不属于世贸规则范畴内经磋商达成的举措,也不属于“多边”举措。

G20公报初稿还指出,尽管全球经济前景改善,“倒退回内向型政策”-指保护主义贸易做法-是成长面临的风险之一。(完)

编译 母红; 审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below