June 10, 2018 / 9:05 AM / 13 days ago

焦点:特朗普破坏G7缓和贸易争端的努力 威胁对汽车加征关税

路透魁北克拉马尔拜6月9日 - 美国总统特朗普周六把七国集团(G7)对外界展现团结形象的努力搞得一团糟。他对加拿大总理特鲁多很生气,并声称可能加大进口关税力度,对准敏感的汽车行业。

2018年6月9日,加拿大魁北克省,G7成员国领导人讨论联合公报事宜。图片由第三方提供。Adam Scotti/Prime Minister's Office/Handout via REUTERS

特朗普提早离开加拿大峰会,然后发表了拒绝签署G7公报的惊人之语,破坏了华盛顿与其主要盟友之间就贸易纠纷达成的脆弱共识。

“加拿大总理特鲁多在我们的@G7会议上表现得如此温顺随和,却在我离开后的记者会上说什么'美国关税是一种侮辱',并说他'不能受人欺负'。非常不诚实和软弱。我们的关税是回应他对奶制品征收270%的关税!”美国总统的推文表示。

在记者会上,特鲁多谈到加拿大下个月将采取的报复措施,目的是回应特朗普决定对来自加拿大、墨西哥和欧盟的钢铁和铝征收进口关税。

“加拿大人,我们有礼貌,我们讲理,但我们也不能受人欺负,”特鲁多告诉记者。加拿大是本次G7峰会的主办国。

特鲁多办公室对特朗普的推文做出回应:“我们只关心我们在峰会上取得的所有成果。我国总理并没有说他以前没有说过的东西--无论是在公开场合还是与美国总统私下交谈。”

特朗普在这次为期两天的峰会中极度活跃,先是建议G7重新接纳俄罗斯,然后其言行被一位法国官员形容为对美国贸易伙伴发出充满“指责”的“咆哮”,接着特朗普否认在峰会中与其他领导人发生任何争执,并把他们之间的关系描述为“10分”。

通过命令他的代表拒签公报,特朗普似乎是在强调他常说的目标:不管是退出全球气候协议还是伊朗核协议,抑或是威胁要废除北美自由贸易协定(NAFTA),目的在于打破现状。

会议公报似乎掩盖了七国集团中出现的裂痕。公报称,美国、加拿大、英国、法国、意大利、德国和日本的领导人均认为,需要“自由、公平和互利的贸易”,反对保护主义十分重要。

“我们努力减少关税壁垒、非关税壁垒和补贴,”公报称。

特朗普在前往新加坡与朝鲜领导人金正恩会面途中宣布他的立场发生变化,让他的G7伙伴们陷入混乱。

“我们坚持这份取得所有参与者认同的公报,”一位不愿透露姓名的欧洲官员说。

G7其他成员国领袖本周曾试图寻求与华盛顿在贸易和其他关键议题上能达成一些表面上的共识。这些关键议题上的共识,已经成为这个具有42年历史的工业化国家集团的基础。

法国总统马克龙在特朗普发推文之前称此次峰会取得成功,并表示G7内部对于贸易争端升级得以避免松了一口气。

一位法国总统府官员称,马克龙知道了特朗普关于公报的最新表态,目前尚未发表评论。

**紧张的投资者**

特朗普表示,他的关税旨在保护美国工业和工人免受不公平的国际竞争的伤害,这是他“美国优先”政策的一部分。

特朗普可能正在走向更加严厉的贸易保护主义,这一前景或许让金融市场感到担忧,担心针锋相对的报复行动可能导致全球贸易战的全面爆发。

周六早些时候,特朗普告诉记者,使用国家安全理由来支持征收汽车进口关税“非常容易”。

“这事关经济。这事关资产负债表。要有强大的军队,就需要一个很好的资产负债表,”他说。

     这样的举动使得重新谈判1994年签署的NAFTA条款几乎变得不可能。

     周六,特朗普重申了他希望在修订后的NAFTA协议中加入日落条款,而特鲁多再次拒绝了这个要求。(完)

编译 张涛;审校 郑茵

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below