November 6, 2018 / 10:36 AM / 12 days ago

比尔盖茨中国之行推介新世代厕所 对自由贸易称赞有加

路透北京11月6日 - 美国亿万富翁慈善家比尔盖茨周二在北京推出一款新世代厕所,不需要水或排污管,用化学品将人类排泄物转变为化肥。

比尔盖茨还赞扬全球化和自由贸易体系使这项厕所技术成为了可能。他在一天前以贵客身份参加了上海举行的一场重要贸易活动。

“老实说,我认为贸易允许每个国家做自己最擅长的事情,”他周二接受路透访问时说。

“所以当我说到这款厕所的那些在中国制造的零部件,在泰国生产的那些零部件,还有在美国生产的零部件时---你会真心希望把所有那些智慧都聚集起来,这样你才能得到那样的结果。”

盖茨说,经过多年的发展,这款厕所已做好出售的准备,它是世界最大私人慈善组织比尔和梅林达盖茨基金会所资助研究项目的创意。这款厕所有多种设计,但都是通过分离液体和固体排泄物来工作的。

盖茨将传统厕所到无水厕所的转变比拟为20世纪70年代中期创立微软时计算领域的发展变化。

**新式厕所仍在测试中**

据该基金会称,恶劣的卫生条件每年导致50万五岁以下儿童死亡,并导致全球每年发生逾2,000亿美元的医疗保健费用和收入损失。

盖茨基金会已承诺向此厕所项目投入约2亿美元,预计在这款概念厕所可大规模使用前还将再投入2亿美元。

“今年这款厕所的数量将会在100多个,大家还在对它们进行测试,”盖茨说。

这是盖茨基金会首次在中国举办的活动上发声。中国国家主席习近平正在倡导推进为期三年的“厕所革命”,拟在2020年前修建或升级6.4万个公厕,帮助提振旅游业和经济增长。

盖茨说,该项目的下一步是向制造商推介这个概念,他表示,预计马桶市场将在2030年超过60亿美元。(完)

编译/审校 白云/刘秀红/高琦/李春喜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below