Reuters logo
(更正)德国9月GfK消费者信心指数进一步上升 对默克尔而言是吉兆
2017年8月29日 / 早上6点24分 / 3 个月前

(更正)德国9月GfK消费者信心指数进一步上升 对默克尔而言是吉兆

(更正:因译文有误,内文第五段应为“9月Gfk消费者信心指数为2001年 10月以来的最高水平...”,非“9月Gfk消费者信心指数与上月持平,且 为2001年10月以来的最高水平...”)

路透8月29日 - 德国智库GfK周二公布的调查显示,已经处于高位的德国消费者信心在即将进入9月之际进一步上升,这支撑了有关下半年消费者将继续支持经济增长的预期。

随着消费者受益于创纪录高位的就业、工作稳定性增强、实质薪资上涨以及处于低位的借贷成本,家庭支出已取代出口,成为德国经济增长的主要源泉。

GfK数据表现意外强劲,为一系列表现不俗的经济数据再添一笔,这些数据可能提高总理默克尔在9月24日联邦选举中赢得第四任期的可能性。

9月Gfk消费者信心指数升至10.9,为连续第五个月上升。

9月Gfk消费者信心指数为2001年10月以来的最高水平,超过路透调查预测的10.8。

随着德国就业市场强劲协助提振消费、税收及整体经济成长,GfK认为消费者信心意外上扬是由于收入预期进一步增强。收入预期连续第五个月上涨,升至1990年两德统一以来高位。

“非常有利的德国就业情势,仍是消费者信心良好的最重要因素,”GfK研究员Rolf Buerkl在新闻稿中表示。

调查显示,消费者的购买意愿改善,对整体经济未来发展的预期略为更悲观一些。

Buerkel表示,这是因为部分民众担心德国出口可能因汽车业排气丑闻而放缓。

17年9月 17年8月 16年9月

消费者信心指数 10.9 10.8 10.2

消费者信心指数分项 17年8月 17年7月 16年8月

- 购买意愿 58.1 54.8 57.3

- 收入预期 61.4 60.9 58.3

- 景气循环预期 30.4 44.6 8.6

注:GfK消费者信心指数预测未来一个月实质民间消费的动态。数值为正即预示民间消

费将同比增长,为负则预示将较上年同期下滑。

根据GfK,该指数每变动一个点即对应着民间消费同比变动0.1%。受 访者被问及“你认为现在是否为采购大件物品的好时机”,表格中的“购 买意愿指数”即代表回答“是”与“不是”的受访者的差值。

收入预期分项指数反映对未来12个月的家庭财务状况预期。景气循环预期分项指数反映对未来12个月整体经济形势的预期。(完)

编译 汪红英/侯雪苹/蔡美珍;审校 李春喜/陈宗琦/于春红

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below