May 5, 2020 / 10:05 AM / 24 days ago

欧洲央行若无法证明有必要 德国央行就必须停止购买公债--法院

路透法兰克福5月5日 - 德国最高法院周二裁决,德国央行必须在未来三个月内停止按照欧洲央行的长期刺激计划购买公债,除非欧洲央行能证明其必要性。

但卡尔斯鲁厄的法官称,他们的决定不适用于欧洲央行最新的抗疫计划。该计划上个月获批,是一项旨在支撑经济的7,500亿欧元购债计划。

这项裁决涉及的案子可追溯至前三年,德国最高法院裁决反对德国央行参加所谓的公共部门购债计划(Public Sector Purchase Programme,PSPP)。

“德国央行可能因此不能再参与相关欧洲央行购债决定的实施和执行,除非欧洲央行管委会采取新的决定证明...PSPP不会过度影响经济和财政政策,”法官们表示。

他们补充称,德国央行也必须出售已经购入的债券,不过得依照一个与欧元区其他国家“协调一致的策略”,这可能是一个长期策略。

欧洲央行自2015年以来已经买进近3万亿欧元债券,长期倚赖购债来支撑经济度过一场又一场危机和通缩威胁。

目前欧元区多数地方处于对抗疫情的封锁状态,欧洲央行计划再印万亿欧元钞票,以压低企业及政府的借款成本。

但德国一些学者长期认为欧洲央行逾越了自己的职责,这些购债活动构成直接向各国政府提供融资,违反了央行根据欧盟条约(European Treaty)报承担的义务。

在德国法院作出裁决之前,欧洲法院已经批准了这项计划,称这并不构成违法融资。(完)

编译 白云/张明钧;审校 张涛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below