for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
债券

更新版 1-德国将迎来疫后经济增长和物价反弹--央行

 (新增细节)
    * 德国央行上修经济增长和通胀预测
    * 央行称物价急升可能影响民众行为

    路透法兰克福6月11日 - 德国央行周五表示,德国经济产出正在从新
冠疫情引起的低迷中反弹,通胀上升速度可能比目前预期的要快,可能会
影响经济中的行为。
    
    德国央行提高了今明两年的经济增长和通胀预测,假设疫苗接种将使
疫情获得迅速和持久的控制,以及各种限制将很快得到放松。
    
    央行现在预计,德国经济最快下季将回到疫情前的水平,今年增长3.
7%,明年增长5.2%,2023年增长1.7%。
    
    德国央行总裁魏德曼表示,“德国经济正在克服与新冠疫情有关的危
机。”
    
    德国央行还提高了对今年和明年通胀预测,警告仍然存在“上行风险
”。
    
    央行现在预测今年通胀率为2.6%,这将是自2008年以来的最高值,远
远高于欧洲央行的略低于2%目标。
    
    但德国央行淡化了通胀率急升的重要性,将其主要归咎于能源价格和
税收影响。
    
    德国央行表示,扣掉这些因素,通胀率将仅为1%,与去年持平,远低
于2019年的水平。
    
    但央行仍然警告说,在经过长期的低通胀后,物价突然飙升,可能会
影响人们的看法。德国通胀率在2021年底将升至4%。
    
    “以德国标准来看,2021年下半年通胀率预估值极高,最终可能会改
变经济主体对通胀的看法和预期。”央行称。
    
    “因此,工资和价格制定行为可能会改变,并进一步加重通胀压力。
如果不久的将来整体通胀率比目前估计的还要高,情况将更是如此。”
    
    
                    2021       2022       2023
 GDP增长(%)         3.7 (3.0)  5.2 (4.5)  1.7 (1.8)
 HICP通胀率(%)      2.6 (1.8)  1.8 (1.3)  1.7 (1.6)
 (括号内为12月的预测值)
(完) (编译 蔡美珍;审校 张涛)
for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up