October 12, 2018 / 1:59 AM / in 2 months

德国经济部长称贸易争端和劳动力短期限制了经济成长前景(更新版)

2018年6月26日,德国汉堡港,集装箱货轮CMA CGM Georg Forster抵达装船泊位。REUTERS/Fabian Bimmer

路透柏林10月11日 - 德国经济部长阿尔特迈尔(Peter Altmaier)周四表示,德国经济正在丧失动能,因国际贸易争端升级以及国内缺乏熟练工令德国经济前景蒙阴。

阿尔特迈尔公布了政府下调后的经济成长预估,2018和2019年增长率均预计为1.8%。

此前的预估分别为增长2.3%和2.1%。2017年德国经济增长率为2.5%。

阿尔特迈尔还表示,国内经济充满活力,今明两年将继续推动成长,进口增幅将高于出口,到2019年贸易顺差预计将终止连续十年保持增长的势头。

“这是1966年以来最长连增时期,且创史上第二长连增纪录,”他补充道,并指出就业处在纪录高位,实质薪资增加以及针对劳工的税收减免计划。

德国强劲的内需意味着,进口增加将有助于降低该国庞大的经常帐盈余与国内生产总值(GDP)之比,在2019年和2020年分别降低到7.1%和6.7%。

但阿尔特迈尔表示,保护主义倾向以及美国与欧洲和中国的贸易争端使增长前景蒙阴。如果企业能够更快地招到熟练劳工,那么经济也将以更快的速度增长。

阿尔特迈估计,贸易相关不确定性迄今已让整体经济增幅减少0.1个百分点,同时劳工短缺也给经济造成约0.2个百分点的拖累。(完)

编译 张荻/许娜;审校 白云/张若琪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below