October 30, 2018 / 1:39 AM / 19 days ago

焦点:德国总理默克尔宣布不再担任执政党主席 政治生涯拟在2021年落幕

路透柏林10月29日 - 德国总理默克尔表示,将在她目前的第四个德国总理任期届满后卸任,她将不再担任德国基督教民主党(CDU)主席,预示着欧洲政坛的默克尔时代即将结束。

2018年10月29日,德国柏林,德国总理默克尔出席记者会。REUTERS/Hannibal Hanschke

默克尔自2000年后就担任基民党主席,自2005年起担任德国总理。该党在地方选举中接连受挫后,默克尔宣布了这项决定。

“我确实感觉到,翻开新篇章的时刻已在今日到来,”默克尔在周一党内领导层会议后对记者表示,她的表情严肃而平静。

就在前一日,基民党在周日德国黑森州选举中虽得票率名列第一,但得票率较上一次2013年选举时锐减。

两个选举挫折,以及一位亲密盟友丧失保守派议会党团的领导地位,今年让默克尔的威信备受打击。

基民党在黑森州的选举结果以及对她的执政联盟表达不满后,默克尔表示;“首先,12月在汉堡举行的下次基民党党代会上,我不会再寻求成为基民党主席候选人。”

“其次,第四个任期是我最后一个总理任期。2021年的联邦选举,我不会参加竞选,”她补充称。

这意味着基民党将开始选择默克尔的继任者。受此消息影响,欧元EUR=短暂下跌,德国政府公债收益率上涨。

卸任基民党主席的职位,会进一步削弱默克尔的影响力,正如她此前所说,党主席和总理应由同一人担任。

从2005年起,默克尔开始成为欧洲政坛上举足轻重的人物,她帮助引导欧盟度过欧元区危机,还为逃避2015年中东战火的移民打开德国大门--欧盟和德国内部对此举仍有争议。

“自默克尔在2015年处理移民危机失误以来,一种模式一直在延续:她的政治力量在缓慢但不断地受到侵蚀,”咨询公司Teneo的董事总经理Carsten Nickel称。

“但它不会立即在德国和欧洲引发动荡,而仅仅意味着当前领导层真空的延续。”

周一的消息让CDU党内官员大感意外,他们原本预计默克尔将在12月初的党代会上寻求连任党主席。

默克尔目前面临来自执政联盟伙伴社会民主党(SPD)的压力,后者要求她展示更多的政策成效,并可能在明年的中期审查时退出政府。

**继任者之争**

默克尔宣布不再争取连任,启动了CDU内部的继任人竞争,而且外界质疑她是否能安排自己顺利退位。德国另两位出自CDU的知名总理,阿登纳(Konrad Adenauer)和科尔(Helmut Kohl),退出权位时都不太顺利。

德国报纸称,默克尔的举动标志着一个时代的结束。许多人认为,默克尔在位时期是德国历史上的一个时代。

默克尔现在宣布不再担任执政党主席,使得新任CDU主席可以在下次全国大选前建立起自己的声望,她说CDU总书记Annegret Kramp-Karrenbauer和卫生部长Jens Spahn已宣布将寻求担任党主席。

党内消息人士称,默克尔保守派联盟的前议会领导人Friedrich Merz也将参选。

Armin Laschet作为北莱茵-威斯特法伦州的保守派州长,在任何竞争中都将是领跑者,也表示不排除自己参选的可能。该州是德国最大的州。

欧盟正在应对英国脱欧、意大利预算危机以及民粹主义政党在明年5月举行的欧洲议会选举中可能增加席位。在此之际,默克尔在德国国内的地位削弱,可能会限制她在欧盟的领导能力。(完)

编译 李婷仪/李爽/许娜/张涛;审校 张荻/张若琪/徐文焰/白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below