July 3, 2018 / 1:41 AM / 5 months ago

德国总理默克尔暂时平息内部争执 但移民问题仍然棘手

路透柏林7月2日 - 德国总理默克尔所属的保守党派周一晚间平息了一场有关移民问题的争执,这场争执威胁到该国脆弱的执政联盟的存亡。此前双方进行了商谈,与默克尔持不同意见的内政部长哲侯弗(Horst Seehofer)最终放弃了辞职的威胁。

哲侯弗是巴伐利亚州基督教社会联盟(CSU)的领导人,他在经过五个小时的谈判后露面,告诉记者与默克尔所在的德国基督教民主党(CDU)达成协议,他将会留任。据他透露,与CDU的协议将会阻止非法移民。

“CDU和CSU经过激烈讨论达成了一份协议,内容是有关未来如何在德国与奥地利边境阻止非法移民,”他在离开CDU柏林总部时对记者表示。

根据CDU秘书长Annagret Kramp-Karrenbauer的大致描述,按照该协议,在德国协商有关遣返问题的双边协议时,已经在欧盟其他国家申请避难的移民将留在边境的临时收容所内。

这场争执导致两党之间长达70年的联盟关系濒临破裂。

双方达成的妥协协议,意味着哲侯弗可以宣称移民控制将会加强,而默克尔则可以说德国遵守欧盟规则并坚持欧盟内部的自由流动原则。

“欧盟的伙伴精神得以保留,与此同时,(采取了)走向秩序的重要一步,”默克尔对记者表示。

但这场危机进一步凸显欧盟内部在移民问题上的分歧,一些成员国想保持边境开放,而另一些成员国则想限制进入欧盟的移民数量。(完)

编译 郑茵/张涛;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below