December 27, 2017 / 8:32 PM / 21 days ago

更正-《全球汇市》美元指数触及三周半低位,比特币反弹势头减弱

 (更正:因译文有误,内文第七段美元兑日圆走势应为连续“第二年”走
低,非“第二日”)
    * 欧元兑美元触及三周半高位
    * 比特币未能进一步上涨,上周遭大幅抛售
    * 商品价格上涨支撑加元和澳元

    路透纽约12月27日 - 美元兑一篮子货币周三跌至三周半低位,因交
易员押注随着全球经济加速成长,将有更多央行在2018年开始减少货币刺
激政策。
    
    加密货币市场,比特币经历2013年以来最糟糕一周后的反弹势头消退
,连续第二日未能站在16,000美元之上。
    
    “2017年,美元兑主要货币受到的冲击较大,”Silicon Valley Ban
k资深外汇交易员Minh Trang称。
    
    节日期间交投清淡,美元指数      下跌逾0.2%,报93.027,盘中跌
至12月1日以来最低的92.956。
    
    美元指数今年下跌9%,势将录得2003年以来的最大年度跌幅,该年美
元指数挫14.7%。
    
    相反地,欧元兑美元录得2003年以来最佳年度表现。根据路透数据,
周三,欧元      兑美元触及三周半高位的1.1904。
    
    美元兑日圆      连续第二年走低,全日持稳于113.26日圆。
    
    大华银行外汇策略师Peter Chia称,交易员将注意力从上周通过的美
国30年来最大规模税改计划,转向美国联邦储备理事会(FED/美联储)以外
的央行,以及他们是否会减少购债,或者明年开始升息。
    
    比特币          在卢森堡的Bitstamp交易平台下跌4.31%,报15,05
5.13美元,继上周遭受大幅抛售后难以进一步上涨,并一度跌穿15,000美
元。
    
    油价周二急升至两年半高位,受助于利比亚原油管道爆炸的消息,以
及石油输出国组织牵头减少供应。铜价周三升至四年高位。
    
    这提振了对商品出口国家货币的需求,加元兑美元        创三周最
高,报1.2627加元。
    
    澳元兑美元        涨0.6%,报0.7773美元,达到两个月来的最高水
平。(完) (编译 刘静;审校 利棣儿)
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below