for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

世界领导人讨论采取行动 增强全球供应链的韧性

路透罗马10月31日 - 美国总统拜登和另外16位领导人周日讨论采取行动,使供应链在面对未来任何卫生危机、气候变化、甚至是有计划的攻击时更具韧性。

“我们现在必须与民间部门的合作伙伴一起采取行动,减少订单积压。 然后,我们必须防止未来再出现这种情况,”拜登在罗马的20国集团(G20)会议期间举行的供应链瓶颈应对会议上对全球领导人说。

“既然我们已经看到这些全球商业链条可以有多么脆弱,我们就不能再像过去一样。这次疫情不会是我们面临的最后一次全球卫生危机。我们还需要提高我们在面对气候变化、自然灾害、甚至有计划攻击时的韧性,”他说。

除美国外,欧盟、澳洲、英国、加拿大、刚果、德国、印度尼西亚、印度、意大利、日本、墨西哥、荷兰、韩国、新加坡和西班牙的领导人和代表也参加了会议。

白宫对会谈的书面概要说,各国表示愿意共同努力,使供应链更具韧性。它说,他们同意努力提高透明度和国家间的信息共享,并赞同需要有多家可靠的原材料、中间产品和成品供应商。

“我们应该避免任何不必要的贸易限制,保持货物和服务的自由流动,”它说。

领导人还强调了安全的必要性,特别是在科技供应链中,以及公平和可持续的劳动条件,并表示他们将与民间部门合作以实现这些目标。(完)

编译 王灿;审校 徐文焰

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up