(Repeats story from Thursday with no changes)
* Spot LNG prices soar to 6-year highs
* Several tenders across Asia not awarded as prices high - sources
* Cold snap in some parts boosting demand
SINGAPORE, Dec 17 (Reuters) - Surging spot prices for liquefied natural gas (LNG) are exacerbating a gas supply crunch in key fast-growing emerging markets in Asia just as a cold spell in other parts of the region boosts demand for the fuel.
Companies from Pakistan to China have cancelled a flurry of LNG tenders this week, several trade sources said, as lofty prices risk pushing up the input costs of industries, which could make energy more expensive for consumers.
Benchmark Asia spot LNG prices LNG-AS have soared sevenfold since May to six-year highs, driven by production losses in Australia, Malaysia, Norway and Qatar combined with accelerating use in China, India and elsewhere.
“Buyers with no alternatives are now paying top-dollar for prompt cargoes in January,” said Chong Zhi Xin, a director at consultancy IHS Markit.
The state buyer for Pakistan - one of the fastest growing LNG markets - did not award an emergency tender seeking three cargoes for delivery in January after it received high prices, according to sources.
Power plants may opt to burn dirtier but cheaper fuel oil instead, the sources said, but are also facing rising prices in that market.
In India, Gujarat State Petroleum Corp (GSPC) and Indian Oil Corp did not award tenders seeking cargoes for January to February delivery, trade sources said.
In Bangladesh, gas shortages are already apparent.
“We don’t have gas for cooking until (the) afternoon during the winter season. There is hardly any gas. I can’t even boil water, let alone cook food,” said Sumi Akter, a mother of two in the capital, Dhaka.
Bangladesh has only imported one spot cargo this winter despite issuing several tenders over the past few months, a senior energy ministry official said.
“We have started importing from the spot market but the effort was not successful because of the abnormally high prices,” the official added.
Buyers in China, the world’s second largest LNG importer after Japan, are also feeling the pinch, with one steel trader reporting a rise of around 2% in billet prices in steelmaking hub Tangshan, due to the rise of natural gas prices. Steel mills use natural gas to fuel their furnace for production.
China’s top buyers PetroChina and China National Offshore Oil Corp (CNOOC) did not award tenders placed on the Shanghai Petroleum and Natural Gas Exchange, while Guangzhou Gas and Guangdong Energy also recently did not award tenders, traders said.
Higher prices combined with a gas supply crunch have seen operations at liquefaction plants in some areas in northern China being cut by 20% to 40%, sources added.
Top LNG importer Japan’s spot power prices have also surged to their highest since July 2018 as cold weather has driven demand for heating.
“The LNG prices have reached a point where I don’t think it’s viable for some price-sensitive buyers,” a Singapore-based LNG trader said.
A tight shipping market has also accentuated the recent market supply pinch.
“It’s really the perfect storm, and the fundamentals have supported the price rally,” said Robert Sims, research director at Wood Mackenzie.
Reporting by Jessica Jaganathan in Singapore, Ruma Paul in Dhaka, Gibran Naiyyar Peshimam in Islamabad, Muyu Xu in Beijing, Nidhi Verma in New Delhi and Aaron Sheldrick in Tokyo; Editing by Ana Nicolaci da Costa