September 5, 2018 / 10:17 AM / 20 days ago

全球石油消费量触及1亿桶/日的时间远早于预期--OPEC(更新版)

(新增贸易争端可能影响需求的谈话内容)

路透开普敦9月5日 - 石油输出国组织(OPEC)秘书长巴尔金都周三称,全球石油消费量将在今年稍晚达到1亿桶/日,远早于先前预估触及该水平的时间。

巴尔金都在开普敦举行的一场能源会议上表示,需要一个稳定的环境,才能鼓励石油行业投资以因应需求增加。

“全球消费量将在今年稍晚触及1亿桶/日关卡,远早于我们所有人先前的预估。因此稳定油市的力量至关重要,这些力量能创建有助于吸引投资的环境。”他说。 

“首要之务为确保稳定性可持续下去,行业普遍抱持信心,及鼓励可产生投资回报的环境,”他补充道。

周三时指标布兰特原油报略低于78美元。

巴尔金都表示,石油行业的信心正在回升,OPEC正在研究OPEC和非OPEC盟友建立产量协调机制。

巴尔金都并在记者会上表示,全球贸易争端可能损及未来能源需求,不过他表示,他希望不确定性很快就会移除。

他表示,“全球一些主要伙伴国当中发生贸易争端,这最终将会损及(全球经济)增长,尤其是能源需求。”

“但我们有信心...相关各方将会克服这些挑战”,巴尔金都表示。“我们希望能够尽快克服贸易方面的不确定性,才能减轻其影响。”(完)

编译 龚芳/戴素萍 审校 张明钧/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below