May 10, 2018 / 2:31 AM / 4 months ago

更正-国际油市:油价升至多年高点,因美国计划重新制裁伊朗

(更正:因译文有误,内文第七段改为“夏季布兰特原油有可能升破当前预估的每桶82.50美元”。)

路透新加坡5月10日 - 油价周四再创多年高点,因在市场已经吃紧的情况下,美国将恢复对主要原油出口国伊朗的制裁,交易商对此进行调整。

美国退出2015年底达成的伊核协议后,计划对伊朗实施新制裁。伊朗原油产量占全球产量的4%左右。

美国宣布上述决定后,油价应声大涨。

布兰特原油期货周四触及2014年11月以来高位,报每桶77.76美元。

美国原油也创下2014年11月以来高位,一度升至71.75美元,0219GMT时报71.67美元,较上日结算价涨逾0.5美元或0.7%。

上海原油期货录得3月合约推出以来最大盘中涨幅,一度涨逾4%,创美元计价的纪录高位约73.40.

高盛表示,由于美国计划对伊朗实施单边制裁,加上其他产油国供应面临风险,尤其是委内瑞拉,“这使得夏季布兰特原油有可能升破当前预估的每桶82.50美元”。

“我们认为此前每日100万桶的出口限制(此前制裁举措)将重新实施。还像之前那样,可能需要几轮削减才能达到目标水准,”FGE创建人兼董事长Fereidun Fesharaki在报告中写道。

尽管如此,Fesharaki表示,此举对油市的短期影响将有限,因为制裁实施有180天的宽限期。

美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示,5月4日止当周美国原油库存减少220万桶,分析师预估为减少71.9万桶。

可能抑制市场进一步收紧的一个因素就是美国石油产量激增。

上周美国原油产量C-OUT-T-EIA再创纪录高位,达到每日1,070万桶。(完)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below