April 28, 2020 / 12:43 AM / a month ago

独家:俄鞑靼石油在OPEC+协议生效前已减产 因储能耗尽--消息人士

路透伦敦/莫斯科4月27日 - 根据消息人士和路透见到的数据,在一项全球供应协议将于5月生效前,俄罗斯石油生产商鞑靼石油(TATN.MM)本月减产约五分之一,因储能已耗尽,且欧洲需求疲弱。

面对史上空前规模的供应过剩,俄罗斯和其他主要产油国组成的OPEC+同意联合减产近1,000万桶/日。莫斯科已下令各石油公司从5月1日起减产五分之一。

但中型生产商鞑靼石油已先行采取行动,削减减产,因为与俄罗斯其它生产商不同,该公司无法进入亚洲市场,主要供应需求已大幅下降的欧洲市场。

一位公司内部人士告诉路透社:“我们正在对需求做出反应。”

鞑靼石油在俄罗斯中部的鞑靼斯坦运营,这里在1970年代成为俄罗斯的主要石油省,日产200万桶石油,成为前苏联与美国进行军备竞赛的资金来源。

在过去几年里,鞑靼石油平均每年生产2,900万吨石油,约为60万桶/日。

路透见到的俄罗斯能源部初步数据显示,4月该公司产量降至约6.5万吨/日,或48万桶/日,为鞑靼石油本世纪初以来的最低水准。

“从现在开始,我们将继续维持当前的产量,”另一位鞑靼石油的消息人士表示,“4月减产是由于存储空间不足,所有存储设施都满了。”

消息人士本月早些时候表示,为实施全球产量协议中的减产承诺,俄罗斯公司将主要针对成熟油田和投资已基本收回的油田,采取停止油井作业进行维护、暂缓和限制钻新井等一系列举措来满足减产要求。(完)

编译 刘静;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below