路透纽约/伦敦5月15日 - 洲际交易所(ICE)纽约可可期货周二录得六
周来的最大单日跌幅，受压于英镑疲弱和多层自动卖盘指令，可能暗示今
年的强劲升势也许开始失去动能。
7月纽约可可 收跌105美元，或3.8%，报每吨2,674美元，在结
算后交易中跌至一个月低位2,662美元。
这是自4月3日以来的最大单日跌幅，指标合约比上月触及的一年半高
位下跌近10%。
英镑兑美元 疲弱给美国市场施压，在2,748美元之下的多个水
准卖盘指令被触发后，跌势加剧。
这一跌势进一步施压纽约可可较伦敦可可的溢价，交易员称，驱动了
西非向美国的付运量。
7月伦敦可可 收跌57英镑，或3%，报每吨1,870英镑，这是次
月合约3月以来的最大单日跌幅。
5月伦敦合约 周二到期，较7月合约贴水大幅缩窄至57英镑。
7月原糖期货 收高0.26美分，或2.3%，报每磅11.52美分。8月
白糖期货 收高1.30美元，或0.4%，报每吨322.40美元。
7月阿拉比卡咖啡 收跌0.65美分，或0.6%，报每磅1.1695美元
。7月罗布斯塔咖啡 收跌14美元，或0.8%，报每吨1,728美元。(完
) (编译 刘静；审校 利棣儿)