February 13, 2018 / 7:07 PM / 6 days ago

更正-纽约期市:全球供应充裕预期拖低原糖期货,美元走软提振纽约可可

(因英文原文有误,特更正白糖期货和贴水报价。)

路透纽约/伦敦2月13日 - 原糖期货周二走低,因在一波空头回补引发的涨势过后,市场关注点重回全球供应充裕的预期上。美元走软提振纽约可可期价。

5月原糖期货收跌0.17美分,或1.3%,报每磅13.44美分。

交易商称,上周的上涨行情提振近月合约升穿14美分,但在数据显示,投机客削减创纪录的净空头头寸后,涨势消退。不过,原糖期价仍在维持了四周的交易区间内。

“市场供应仍然过剩。推动市场近期上扬的因素逆转,”一位期糖交易员称。

3月白糖期货在到期前收涨1%,报每吨359.60美元。5月白糖期货收跌80美分,或0.2%,报每吨360.20美元。

3月较5月合约贴水LSUH8-K8在20美分到7.90美元之间剧震,收盘为60美分。

5月纽约可可期货收涨29美元,或1.4%,报每吨2,036美元,盘中交易区间在前一日区间内,当日价格急跌至两周低位。

美元走软 扶助支撑可可价格,交易商称。

5月伦敦可可期货收涨11英镑,或0.8%,报每吨1,470英镑。

5月阿拉比卡咖啡期货收涨1.55美分,或1.3%,报每磅1.2505美元。5月罗布斯塔咖啡期货收涨9美元,或0.5%,报每吨1,778美元。(完) (编译 母红; 审校 李军)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below