路透纽约/伦敦7月11日 - 洲际交易所(IEC)咖啡和糖期货周三收跌，因美中两国贸易战升级拖累外围商品市场普跌。
ICE-9月阿拉比卡咖啡期货收跌2.75美分，或2.4%，报每磅1.1205美元，但仍远高于上周触及的四年半低位1.0690美元。
“市场从上周的低位大幅反弹，但这完全取决于基金和他们想要怎么做。贸易战已经打响，商品市场普跌，”一位欧洲的交易员称。
9月罗布斯塔咖啡期货收跌33美元，或1.9%，报每吨1,672美元。
交易商称，罗布斯塔咖啡市场受累于越南生产商早盘的对冲操作，对这波操作的买兴寥寥。
10月原糖期货收跌0.12美分，或1.1%，报每磅11.29美分。
10月白糖期货收挫0.80美元，或0.2%，报每吨331.30美元。
9月纽约可可期货下跌21美元，或0.8%，收报每吨2,480美元。
9月伦敦可可期货跌8英镑，或0.4%，收报每吨1,808英镑。(完) (编译 母红; 审校 刘静)
