June 18, 2018 / 7:51 AM / 3 months ago

图表新闻:中国对美国石油加征关税 将破坏月规模达10亿美元的业务

路透新加坡6月18日 - 中国威胁要对自美国进口的石油加征关税,这将打击此项在过去两年里飞速增长、每月交易规模现已达到近10亿美元的业务。

美国总统特朗普上周宣布自7月6日起,对500亿美元从中国进口商品加征高额关税。这是美国因其贸易逆差与包括中国的内的主要贸易伙伴国之间的争端进一步升级。

中国上周五称,将对包括石油在内的多种美国大宗商品加征关税。

投资者预计中美贸易争端将令美国石油公司遭受损失,导致埃克森美孚(Exxon Mobil) (XOM.N)和雪佛龙(Chevron) (CVX.N)的股价自周五以来下跌1-2%,而美国原油则下跌约5%。

“贸易战升级对油价来说是危险的,”期货经纪商OANDA驻新加坡的亚太交易负责人Stephen Innes说。

“让我们期待理智能占上风吧,但我们并不过于乐观,”他并称。

reut.rs/2yh0ufD

中美陷入贸易争端之际,正值油市处于关键时刻。

经过石油输出国组织(OPEC)及非OPEC产油国俄罗斯牵头的自愿减产协议一年半来的努力,油市供应已然趋紧,从而推高了油价。

美国对中国石油出口可能急降将有利于其他产油国,尤其是OPEC及俄罗斯。

OPEC龙头沙特(沙乌地)阿拉伯和俄罗斯周五暗示他们将放松供应限制,并开始增加出口。

中国减少采购美国石油也可能惠及伊朗的石油销售。华府正试图以5月宣布的新制裁遏制伊朗的销售。

“中国可能正好以伊朗原油取代部分美国石油。”JTD Energy Services顾问公司主管John Driscoll称。

“中国并没有被美国制裁威胁所威吓。他们过去从不受胁迫。因此在这场外交争端中,他们或许只是以伊朗石油替代美国原油。那显然将触怒特朗普。”他说。

reut.rs/2MzEOOM

**业务日益增加**

中国对特朗普的咄咄逼人还击让一些业内人士感到意外。

过去三年拜产量激增之赐,美国对中国的原油出口一直急遽增加。美国产量增加是弥补OPEC和俄罗斯供应减少的替代选择。

“原油位于清单上令我们感到意外,”一大型中国国有石油公司的官员表示。这位官员要求匿名,因未获授权对媒体发表讲话。

“我们实际上根据稍早的政府指示准备增加进口,”他补充说。他指的是中国政府稍早的削减美国对中国贸易逆差的政策。

由于过去三年美国原油产量大幅增长,美国原油出口一直在激增。外界将美国原油作为弥补石油输出国组织(OPEC)和俄罗斯削减供应的可行替代方案。

汤森路透Eikon的船运数据显示,近期美国对中国的原油出口额飙升,从2017年初的每月仅有1亿美元,升至目前的接近10亿美元/月。

中国威胁对美国能源产品征收关税,可能令美国原油比中东和俄罗斯等其他地区的原油更加昂贵,可能打断最近飙升的美国原油出口业务。

“由于特朗普的政策,我们处在重新调整联盟的世界中。中国将不会毫无异议地接受美国关税。”Driscoll表示。

“这是针锋相对的石油外交,”他补充说,“OPEC/非OPEC组织将是这种石油外交的最大受益者,因为这种政策将挤占全球备用原油产能,并可能推高油价。”

reut.rs/2ygY6pb

(完)

编译 汪红英/张若琪/杜明霞;审校 王洋/刘秀红/孙茉莉

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below