May 15, 2020 / 12:31 AM / 20 days ago

图表新闻:阳光海滩空寂寥 新冠切断旅游收入重创小型经济体

路透伦敦5月13日 - 从毛里求斯到黑山,依赖外国游客的小国都面临经济崩塌的窘境,因为持续的旅行限制迫使本想出门观光的人呆在家里。

为遏制新冠病毒疫情,各国纷纷采取关闭边境、停飞航班等封锁措施,而受创最严重的当属占全球国内生产总值(GDP)约10%的旅游业。

世界旅游与观光协会(World Travel & Tourism Council, WTTC)表示,全球来看,新兴经济体和发达经济体由此遭受的损失可能高达2.7万亿美元。

对于缺乏其他收入来源的新兴经济体来说,影响最大。

“旅游业是数百万人的生计所在,尤其是发展中国家,”联合国旅游组织(UNWTO)秘书长Zurab Pololikashvili说。

“重新向全球开放旅游业将挽救就业、保护生活来源并使我们的行业恢复在推动可持续发展方面的重要作用。”

问题是,在如何确保安全仍然是个巨大疑问的情况下,重新放开旅游面临困难。而且由于疫情重创全球经济,有可能会限制公司和个人的旅游预算。

封锁措施已经造成重大影响。UNWTO数据显示,3月入境香港的国际旅客人数大减99%,韩国减少95%,以色列和土耳其分别减少81%和68%。该机构称,2020年全球旅游人数降幅可能介于60%-80%。

显示3月全球旅游人数暴减的互动图:tmsnrt.rs/2WoUgUU

根据UNWTO,澳门赌场是最依赖旅游业的市场之一,旅游业占澳门GDP的59%。

标普全球估计,加勒比地区和其他地方的“阳光、海洋、沙滩”岛屿经济,最易受到观光客人数下降的影响。观光业占阿鲁巴(Aruba)和巴哈马群岛经常帐收入的近75%。

标普将巴尔干半岛评为第二易受伤害的地区,预估即便观光业只温和下降,该地区GDP增长率也会减少约2个百分点。

需求下降料对就业水平产生严重影响。WTTC估计,全球就业岗位损失可能超过1亿。

旅游业占墨西哥和菲律宾就业的15%以上,一些经济体可能因为在海外从事旅游业的人汇回款项减少而遭受进一步打击。

对许多国家来说,只有放宽国际旅行限制,旅游业才会复苏。UNWTO称,217个全球目的地中,有72%已完全叫停了国际旅行。

如此一来,巴林、黑山、乍得和巴勒斯坦这类国际游客占了旅游人数90%以上的国家就有风险了。

Continuum Economics的Priscila Robledo说,考虑到旅游业对GDP和就业的重要性,以及对境外国旅客的依赖程度更甚于本地旅客,所以香港、泰国、墨西哥和土耳其最显脆弱。

她说,这些经济体的出境旅游向来相对极少,所以即便解除封锁,对经常帐也没有任何助益。

一些人预计COVID-19疫情冲击将持续一年左右,但对旅游的持续影响尚不清楚。

标普称,较靠近众多人口的旅游目的地,例如克罗地亚和匈牙利,也许能够在二、三年内较好地复苏;最终受伤最重的可能是商务旅行。

“消费者被禁足好几个月后,可能很渴望出远门,”Tellimer的Hasnain Malik说。“但是企业可能再也不会允许航班如此轻松地取代视频会议。”(完)

编译 王颖/白云/张若琪/刘秀红/李婷仪 审校 张涛/孙茉莉/李爽/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below