July 20, 2018 / 4:15 AM / in 3 months

(重发)《图表新闻》特朗普和美元:亦敌亦友?

(重发以增补文末段落和图表)

路透纽约7月19日 - 特朗普周四称美元升值“让我们处于不利地位”,这番言论导致美元下跌,也是特朗普对美元汇率直言不讳但有时又自相矛盾的又一例证。

直接谈论美元汇率的做法,这打破了历任美国总统的惯例,特朗普的前任们都小心避免让外界认为直接干预金融市场,尽管他们会通过政策或微妙的暗示来影响汇率。

“大多数总统都不会像他那样做出这样的评论,”JonesTrading首席市场分析师Michael O'Rourke表示。“他们把货币政策交给美联储决定,把美元汇率交给财长负责。但特朗普不属于多数总统之列。”

特朗普周四在接受CNBC专访时还表示,他担心美联储加息令美国处于不利地位。[nL4S1UF52X]加息和强势美元往往相辅相成,因为更高的收益会吸引外国投资。

不过,这番言论却符合他个人的行事风格。

过去曾有总统偶尔就美元发表评论的例子,譬如前总统布什(布希)(George W. Bush)在2003年称,美元下跌“与我们的政策背道而驰”。

但特朗普在这方面的评论则要频繁得多,一会儿说他认为美元应该更弱,一会儿又说他认为美元应该更强。

2017年1月,美元在大选结束后出现飙涨后,特朗普表示美元“过强”。2017年4月,他又重申了此立场。而到了7月,特朗普表示他喜欢“不太强势的”美元。

在美元上演一轮下跌行情后,特朗普又在2018年1月表示他喜欢强势美元。

美元指数在过去三个月上涨了约6%。美国经济数据表现不俗,利率升高,贸易战可能引发通胀压力并令美国贸易逆差收窄等因素,推动该指数上扬,这些因素中至少部分是拜特朗普自己的政策所赐。

美国贸易逆差和制造业岗位流失,一直都是特朗普经济政策的中心焦点,特朗普将这两个问题归因于其他国家享有的不公平优势。美元走强使得出口品对购买者而言变得更加昂贵。

“强势美元会削弱他的贸易立场,”Eaton Vance Management全球收益团队联合主管Eric Stein称。“我们可能会听到更多鼓吹弱势美元的言论。”

但一些交易员表示,他们怀疑特朗普的言论会产生持久影响。

“美元问题是暂时的,不会有什么后果,”B.Riley FBR首席全球策略师Mark Grant表示。

reut.rs/2LcyO1q

特朗普发表评论之后,美元指数都会下跌0.5%然后再小幅反弹。美元指数周四稍早触及一年高位。最近几周,投资者更加确信美元将上涨。

reut.rs/2LAhqzM

“我们预计第二季GDP增长4%,失业率创纪录低位,首次申请失业救济人数创50年新低,通胀率高于官方目标,”O'Rourke表示。“我很意外美元汇率没有更高一点。”

reut.rs/2LvKf0d

(完)

编译 李爽/许娜/侯雪苹/王颖;审校 张荻/杜明霞/戴素萍/王丽鑫

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below