Reuters logo
焦点:热带风暴哈维冲击扩及美国输油管道 国际燃油市场跳涨
2017年8月31日 / 早上8点13分 / 3 个月前

焦点:热带风暴哈维冲击扩及美国输油管道 国际燃油市场跳涨

路透休斯顿/纽约8月31日 - 热带风暴哈维对能源行业的影响已经不仅是美国众多炼厂泡水。由于一些输油管道也遭到关闭,可能导致美国周边地区供给吃紧,全球市场因而陷入混乱,贸易商忙着寻觅替代供应源。

2015年10月,美国加州Pasadena,Valero能源公司旗下加油站。REUTERS/Mario Anzuoni

哈维周四挟带豪雨横扫路易斯安那州,美国的墨西哥沿岸地区已饱受摧残,休斯顿及邻近地区积水深达数英尺,美国近四分之一炼油产能被迫关闭。

指标美国汽油价格及裂解价差周四在海外市场再度劲升。此前美国最大管道运营商Colonial Pipeline表示,由于多数抽泵点故障及缺乏来自炼厂的供应,周四前将关闭输往东北部的主要管线。

这个主要管线每日能够运送300万桶汽油及其他油品。

两位炼厂消息人士称,至少两座位于东海岸的炼厂已经没有汽油可供立即发货。

其他炼厂提高运转率,通过填补供应短缺来增加获利。

“从能源角度看,这将是美国数十年来最严重的一次,”一位东海岸市场消息人士说。由于未获授权与媒体沟通,这位消息人士要求匿名。

美国汽油期货在亚洲市场跳涨5.8%,升至每加仑2美元上方。自8月23日收盘也就是这场风暴开始前,该合约至今上涨超过23%。

墨西哥湾占到美国整个炼油产能的近一半,而美国是全球最大的成品油净出口国,使得这场灾难的影响波及全球。(图表:tmsnrt.rs/2xzsKWz)

哈维已导致美国大约440万桶/日炼油产能关闭,其中包括该国日加工量超过60万桶/日的最大炼厂Motiva Port Arthur。所关闭产能约占美国炼油总产能的24%,几乎相当于日本一天的消费量。

欧洲的贸易商也都纷纷重新规划航线,将船货运往美国和拉美,来填补炼厂及运输关闭造成的缺口,但供应可能不能及时赶到以避免短缺危机。

“从欧洲寻求船货是一个可能的解决方案,但是有鉴于航行时间以及找油轮等安排,到货时效性方面增加了不确定性,”加皇资本市场全球能源策略主管Michael Tran称。

在获利大增的吸引下,亚洲炼厂也在试图安排向美国输送燃料船货,尽管要跨越整个太平洋的遥远距离。

自上周末尾哈维袭击美国以来,亚洲指标--新加坡汽油裂解价差已跳涨至每桶15.50美元以上,创下2016年初以来最高水准。(完)

编译 蔡美珍/王兴亚/刘秀红;审校 李婷仪/王洋/陈宗琦

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below