March 18, 2020 / 2:53 AM / 20 days ago

焦点:英国出手帮助受新冠疫情冲击企业 提供4200亿美元生命线

路透伦敦3月17日 - 英国表示,将出台3,300亿英镑(3,990亿美元)贷款担保,并进一步提供200亿英镑的减税、补助和其他措施,帮助那些因新冠疫情蔓延而面临倒闭危险的企业。

2020年3月17日,英国伦敦,财政大臣苏纳克在有关新冠疫情的记者会上讲话。Matt Dunham/Pool via REUTERS

英国财政大臣苏纳克(Rishi Sunak)再次承诺“竭尽全力”,以帮助因业务几乎停滞而受创的零售商、酒吧和机场等企业。

苏纳克周二表示,“现在是采取大胆行动、展现勇气的时候了。”

一些科学家批评英国在防止疫情蔓延方面的行动比其他欧洲国家迟缓。英国周一加强应对力度,要求民众不要去酒吧、俱乐部、餐馆、电影院和剧院等场所。

英国死亡病例周二增加16例,达到71人。

苏纳克说,所有零售、餐旅与休闲业都适用暂停缴纳地产税以及新的贷款担保计划,这项计划的规模相当于15%的英国经济产出。

这些行业的公司将可获得现金补助,政府将讨论一项针对航空业和机场的支持方案。

包括希斯洛机场、盖特威克机场等在内的几家英国最大机场发出警告称,政府没有出手帮助的话,他们恐怕将面临全面关停。

苏纳克说,银行和放款机构将为有困难的人提供为期三个月的抵押贷款豁免。

他稍后告诉议员,政府很快会发表有关对租户支持的声明。一些议员批评上述计划太过聚焦企业。

苏纳克称周二的一揽子措施是前所未有的。尽管英国曾在全球金融危机期间提供了约1万亿英镑的担保。

智库Institute for Fiscal Studies(IFS)称,苏纳克将需要“拿出更多”。摩根大通经济学家Allan Monks称,不包括贷款担保,英国今年的刺激规模“和当前遭遇的经济冲击相比,可能还太小”。

**不是缩手缩脚的时候**

英国央行称,将与财政部共同设立一项新基金,购买对英国经济做出“重大贡献”的投资级公司发行的、期限至多一年的商业债券。

英国央行并称,该基金的资金将来自新造钞票,很像英国央行的量化宽松计划。

周二稍早,英国的预算官员称,抗击新冠病毒对经济造成的冲击所需的借款规模,可能类似于英国在二战期间的巨额债务。

“现在不是对公共部门债务缩手缩脚的时候,”英国预算责任办公室(OBR)负责人Robert Chote说。

“二战期间,我们的预算赤字接连五年超过国内生产总值(GDP)的20%,这是正确的做法。”(完)

编译 杜明霞/李婷仪/刘秀红/汪红英;审校 王灿/陈宗琦/王兴亚/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below