March 13, 2020 / 12:17 AM / a month ago

(更正)综述:全球疫情愈演愈烈 金融市场遭遇创纪录跌势

(更正:因译文有误,第二个小标下数第三段“关停所有学校、教堂以及大学”,应为“关停所有学校、托幼机构以及大学”)

2020年3月12日,美国纽约,纽约证交所屏幕上播放股指重挫10%的新闻。REUTERS/Brendan McDermid

路透华盛顿/北京3月12日 - 全球市场周四创下创纪录跌幅,因为新冠疫情愈演愈烈,从爱尔兰到意大利,多国政府均出台新的措施,试图减缓疫情扩散。疫情已经造成全球超过12.7万人感染。

美国总统特朗普宣布对欧洲的旅行禁令后,欧洲旅客匆忙登上去美国的航班。特朗普的这一决定令欧洲领导人恼火。

在欧洲、北美和澳洲,从体育比赛到婚礼等各种活动被取消或暂停,学校关闭,公共聚集活动受限或被禁止,数以百万计民众的正常生活开始受到直接影响。

特朗普甚至暗示2020年东京奥运会可能推迟一年。

“或许他们将它推迟一年...如果可能的话。”特朗普对记者表示。“我宁愿是那样,也不想看到到处空荡荡的体育场。”

白宫宣布停止白宫参观团预约;罗马的天主教教堂被下令关闭--这样的举措被认为在现代还无先例--而罗马信众也被豁免不必出席周日弥撒。加州迪士尼乐园则关闭主题乐园大门。

但在中国,官员表示疫情高峰已过,而其他国家如采取和中国一样的积极防控措施,那么疫情全球扩散的情形6月底前可望结束。

围绕限制举措对人货移动影响的担忧,沉重打击全球股市和油价。

欧洲主要股市都达两位数百分比跌幅,创史上最大单日跌幅,意大利股市.FTMIB狂泻17%领跌。欧洲央行的刺激计划未能安抚紧张情绪。

华尔街股市也惨跌约10%,为1987年“黑色星期一”崩跌以来表现最糟的一天。

**“大恐慌”**

美国总统特朗普周三实施范围广泛的限制,禁止欧洲26个国家的民众前往美国,为期一个月。此举是对新型冠状病毒疫情做出回应。周四,疲惫又困惑的旅客冲至机场,赶最后几班班机飞回美国。

“这造成大恐慌”,今年20岁首次赴欧旅行的美国学生Anna Grace表示。她在早上五点冲去马德里巴拉哈斯机场赶回家。

中国湖北省疫情则已明显放缓,周三单日新增确诊仅八例,为疫情爆发以来新增病例首次降至个位数。中国大陆其他地区新增七例,其中六例为境外输入。

中国国家卫健委新闻发言人米锋表示,中国本轮疫情流行高峰已经过去。

中国国家卫健委专家组组长钟南山称,一般情况下,在温度比较高的夏天,新冠病毒是不太活跃的;但还是要取决于各个国家的重视程度。随着疫情严重的国家的重视程度提高,他认为6月份结束疫情是可以期待的。

根据路透统计,全球已有超过127,000人感染新冠病毒,其中多数都在中国,死亡病例达4,700例。

**战备状态**

各国及美国各州发布了更为严格的新举措,来减缓病毒传播,其中一些类似战备状态。

“疫情会进一步蔓延,”英国首相约翰逊在新闻发布会上表示,“我必须和你们说实话,和英国公众实话实说,会有更多家庭,更多更多的家庭,可能提早失去心爱的人。”

法国总统马克龙周四晚间发表电视讲话称,法国正面临一个世纪以来最严重的公共健康危机,他也宣布了抗疫措施,包括从周一起关停所有学校、托幼机构以及大学。

加州和纽约宣布全面禁止大型集会,有更多学校、博物馆和其他机构称计划关闭,包括俄亥俄州所有学校和马里兰州公立学校。

意大利死亡病例过千,政府全面关闭餐馆、酒吧和除食品店和药店以外几乎所有商店。

爱尔兰将关闭学校、大学和幼儿保育机构,直至3月29日,并禁止大型集会。

欧洲冠军联赛部分比赛推迟。美国NBA和国家冰球联盟暂停本赛季余下比赛,美国职棒大联盟推迟赛季开始时间,美国大学篮球锦标赛“疯狂三月”比赛取消。

加拿大政府声明表示,总理特鲁多和妻子索菲正进行隔离,索菲周四出现类似流感的症状,并已接受新冠病毒检测。

美国知名影星、奥斯卡影帝汤姆汉克斯在澳洲接受新冠病毒检测呈阳性反应,他正在澳洲拍摄新影片。(完)

编译 王灿/张若琪/戴素萍/刘秀红/杜明霞;审校 徐文焰/汪红英/陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below