March 24, 2020 / 12:58 AM / 12 days ago

综述:美国及新西兰亦要求东京奥运延期 有可能延后一年(更新版)

路透东京/洛杉矶3月24日 - 因新型冠状病毒疫情继续扩散,各国呼吁东京奥运延后举行,现在美国亦加入这一行列。新西兰要求奥运组织者迅速作出决定,好让各国代表队进行调整和为延期举行的赛事做准备。

资料图片:2020年2月17日,日本东京,奥林匹克博物馆外的奥林匹克五环标志。REUTERS/Athit Perawongmetha

日本产经新闻报导称,日本政府正在与国际奥委会(IOC)进行协商,最多将奥运延后一年举办,这将是现代奥运124年历史上的首次延期。

日本政府表示,首相安倍晋三周二1100GMT将与国际奥委会主席巴赫(Thomas Bach)进行电话协商。

IOC前委员庞德(Dick Pound)周一表示,由于新冠病毒大流行,IOC似已决定推迟2020东京奥运会,可能延后一年。

据路透统计,截至周二上午,疫情已扩散至全球194个国家和地区,感染病例超过377,000例,死亡病例超过16,500例。

为控制疫情,各国纷纷采取旅行、商业和社会限制措施,也干扰了许多运动员的奥运会准备工作。

体育强国加拿大和澳洲已经表示,如果奥运会仍按原计划在今年举办,他们不会派队前往东京。

美国奥林匹克与残疾人奥林匹克委员会(USOPC)表示,已听取运动员的反馈意见,对于推迟举办奥运的更清晰路线感到鼓舞。

“我们根据广大运动员的反馈得出的最重要结论是,即使当前的重大健康问题到夏末有所缓解,像训练环境被严重破坏、兴奋剂检测以及资格赛程序等问题也无法圆满解决,”USOPC在周一发表的声明中称。

美国是现代夏季奥运会历史上迄今为止最成功的主办国,与美国国家广播公司(NBC)签订的奥运会转播权合同占国际奥委会年度总收入的50-70%。

新西兰奥委会也表态支持推迟举办。

“我们完全支持推迟奥运会和残奥会的举措。这一决定需要迅速作出,以便给运动员、教练员和后勤保障人员一个明确说法,这样他们才能在现在这样一个关键时期集中精力干好自己的事情,重新调整备战东奥。”

推迟举行奥运会将会面临严重的后勤组织问题,因为全球体育赛事密集,此外还有商业上的考量。

但运动员的担忧似乎起了决定性作用,其他重大体育赛事的取消也带来影响。由于全球体育馆、运动场、游泳池关闭,运动员连训练都很困难。

世界田径(World Athletics)周一表示,愿意将定于2021年8月6-15日在美国俄勒冈州尤金举办的世界田径锦标赛改期,以便为2021年奥运会让路。

日本和国际奥委会已经表示,完全取消奥运会是不可行的。

庞德对路透说,延期一年看来是最佳解决方案。这将意味着原定7月24日至8月9日举行的奥运会可能将在2021年夏季举办。

“(推迟举行)是我的结论,”庞德在接受电话采访时说。

推迟奥运会对东道主日本来说将是一大打击,日本已经耗费了逾120亿美元,赞助商与电视转播单位的巨额投入也可能付之东流。

产经新闻称,调查显示,约有70%的日本民众认为推迟奥运会是适当之举。

奥运会以前从未被推迟过,不过在两次世界大战期间,分别在1916年、1940年和1944年被完全取消,而冷战期间的联合抵制行动使得1980年莫斯科奥运会和1984年洛杉矶奥运会受到严重干扰。(完)

编译 张明钧/王颖/郑茵/艾茂林; 审校 张涛/王兴亚

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below