June 12, 2020 / 1:03 AM / 24 days ago

美国经济不能再因疫情停摆 一个月内将再注资逾万亿美元--财长努钦

路透华盛顿6月11日 - 美国财长努钦(Steven Mnuchin)周四表示,美国不能因冠状病毒疫情再次令其经济停摆,并称未来一个月将有超过1万亿美元的救助资金流入经济。

努钦在美国全国广播公司财经频道(CNBC)上说,他准备回到国会要求更多资金来支持经济,但额外的资金将用于最需要的行业,包括酒店、餐厅、旅游和娱乐公司。

努钦一直是特朗普政府谈判救助计划的关键人物,他表示,相信由于检测改善、接触者追踪和医院容量充足,某些地区的新冠病毒感染高峰可以得到解决。

“我们不能再次让经济停摆。我认为,我们已经认识到,如果让经济停摆,就会造成更大的损害,而不仅仅是经济上的损害。”他说。他补充称,这还包括其他问题。

努钦说,国会今年批准的3万亿美元冠状病毒救助支出,到目前为止只有约1.6万亿美元渗透到经济中。

努钦说:“下个月,你将看到向经济再注入超过1万亿美元,这将产生重大影响。”美国联邦储备理事会(FED/美联储)为中型企业提供的主街贷款计划刚刚开始,“我们准备向国会要求更多资金来支持美国工人,”他补充说。

美联储周三重申了将继续为经济提供非常规支持的承诺,同时政策制定者预计今年国内生产总值(GDP)将萎缩6.5%,年底失业率将达到9.3%。在新冠大流行爆发后的首次经济预测中,美联储政策制定者用数据表达了一种新形成的说法:为对抗这场卫生危机而采取的封锁和限制等措施将在未来几年继续影响经济,而不会随着企业复工复产而迅速消失。

当被问及是否考虑向各州提供更多援助时,努钦表示,这将取决于与国会的谈判。

努钦补充说,由于可免偿还的工资保护计划的贷款期限延长至24周,他预计许多以前不愿申请贷款的餐馆将提出申请,使用该计划剩余资金的很大一部分。(完)

编译 刘静;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below