September 5, 2018 / 11:59 PM / 2 months ago

日本北海道强震造成四人死亡33人失踪 530万居民断电(更新版)

(更新伤亡和失踪人数)

路透东京9月6日 - 日本媒体报导,周四的强烈地震使北海道陷入瘫痪,至少有四人死亡,33人失踪。随着救援人员在被山体滑坡掩埋的房屋中搜救幸存者,死亡人数可能继续上升。

地震致使北海道530万居民供电中断。

日本放送协会(NHK)称,死亡人数增至四人,有六人心跳呼吸骤停,这是日本在宣布死亡之前普遍使用的一个术语。NHK并称有120人受伤。

首相安倍晋三称,将派遣2.5万名自卫队员前往救助。

空拍画面显示,北海道南部厚真町附近发生数十处滑坡,山坡土层裸露,红壤土丘和倒下的树木堆在田边。状似倒塌房屋和谷仓的废墟四处散布。

一位不知姓名的女士对NHK表示,“有四次猛烈的震动,我们还没有反应过来,房子已经倾斜了,门已经打不开了。”

北海道 电力(9509.T)称,地震发生后公司已紧急关停所有化石燃料发电厂。整个北海道已断电。

所有途径北海道的列车也都停运。

政府称,地震破坏了北海道电力的Tomato-Atsuma电厂,该电厂负责北海道一半的电力供应。日本经济产业大臣世耕弘成称,可能需要一周时间才能给所有居民恢复电力供应。

北海道主要机场新千岁机场的地板上可以看到屋顶瓦片和积水。该机场至少会在周四关闭。

新千岁机场是观光客进入北海道的主要门户,据日本共同社,将有超过200个航班和四万名乘客受到影响。

**停电**

日本气象厅表示,地震发生时间在周三1808 GMT,没有海啸警报。美国地质调查局(USGS)表示,地震发生在北海道札幌东南方约68公里处。

按照日本最高为七度的地震烈度划分,是次地震被登记为六度烈震。

日本内阁官房长官菅义伟表示,泊核电站(Tomari Nuclear Power Station)遭遇停电,但利用应急电源安全地为其燃料棒降温。菅义伟在新闻会上称,核电站运营方北海道电力报告没有出现辐射违规现象。

气象厅表示,地震发生后有多起规模较小的余震,其中一次为5.4级。气象厅官员Toshiyuki Matsumori提醒居民要为未来几天可能发生的余震做好准备。(完)

编译 李春喜 审校 王琛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below