for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
中国财经

美国法官裁定取消前司法部副部长替华为辩护的资格

路透12月3日 - 一名美国法官周二取消了华为的律师James Cole为其辩护银行欺诈和违反制裁指控的资格。

此一指令是由纽约布鲁克林的美国地区法院法官Ann Donnelly所发布;此前联邦检察官辩称,Cole曾在司法部任职的经历造成利益冲突。

Cole在2011至2015年间担任司法部的副部长,这是司法部的二把手。

“Cole‘很有可能’利用担任副部长期间获得的‘机密事实性信息’对华为当前的辩护策略给予‘重大推进’,”美国检察官在5月递交法院的文件中称。

目前担任盛德律师事务所(Sidley Austin)合伙人的Cole表示,他对被取消资格依据的事由没有印象。他没有立即回应对法官裁决置评的请求。

“我们对法院的决定感到失望,我们认为这违反了华为依据第六修正案选择辩护律师的权利,”华为发言人Joe Kelly在一份声明中称,“我们保留在适当时候对这一决定提出上诉的权利。”

在五月的法院文件中,美国政府辩称,Cole担任司法部副部长时“亲自监督并参与了一项相关调查的各个方面”,但表示有关细节是保密的。

Donnelly在其裁决中表示,取消Cole资格决定的编辑版本将于1月10日前对外公布。(完)

编译 李春喜/刘秀红;审校 张明钧/王颖

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up