Reuters logo
(更正)现代汽车考虑在美国工厂投产SUV和皮卡车型--媒体
2017年11月10日 / 凌晨4点38分 / 9 天前

(更正)现代汽车考虑在美国工厂投产SUV和皮卡车型--媒体

(更正:第四段译文有误,改为“我们一直在考虑所有产品在个别市场的可能性”,非“我们一直在考虑在单一市场引入所有产品的可能性”。)

路透首尔11月10日 - 《首尔经济日报》(Seoul Economic Daily)报导称,韩国现代汽车005380.KS正在考虑在旗下唯一的美国工厂生产途胜(Tucson)和Kona两款SUV以及皮卡车型,以扭转销量的下滑。

报导援引匿名的行业人士称,现代计划在2021年在美国阿拉巴马州的工厂生产Tucson和皮卡车型。该工厂目前生产索纳塔(Sonata)和伊兰特(Elantra)轿车以及胜达(Santa Fe)SUV。

现代汽车对路透表示,还没有就未来在美国生产SUV事宜做决定。

“我们一直在考虑所有产品在个别市场的可能性,”其在一份声明中称。

报导称,为了提高SUV生产,现代汽车将把该美国工厂的产能从目前的38万辆提升至45万辆。现代汽车则否认其有扩大美国产能的计划。

现代汽车高管Michael J. O‘Brien此前曾对路透称,该公司计划在美国推出皮卡。知情人士称,这款车型料将于2020年末生产,可能建在阿拉巴马(Alabama)。

O‘Brien还称,如何增产是“头号问题”,尤其是“供应短缺”的途胜(Tucson)。

他表示,小型SUV车型Kona“至少在最初阶段”将来自韩国。这款车明年初将在美国推出。(完)

编译 王洋/侯雪苹;审校 王丽鑫/戴素萍

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below