November 5, 2009 / 6:43 AM / 10 years ago

特写:德国塑造新形象 消除邻国历史伤痛

路透巴黎11月4日电(记者 Paul Taylor)---德国1871年首次实现统一後,认为周边国家“个个虎视眈眈”,德国在20世纪发动两次世界大战正是与这一思维有关。

如今,再度实现统一的德国与周边国家都是欧盟及北约成员国,在妥协外交和经济融合作用下,彼此的猜疑也逐渐消退。

在柏林?倒塌20年後,波兰和捷克政坛仍对德国的实力及意图保持警惕,尽管德国多数邻国认为,现在的德国是一个温和可靠的夥伴。

波兰及捷克的保守派民族主义领袖,及捷克共产党,在参予欧盟协商时都曾提及德国人对其造成的历史伤口,但在更为年轻的国民中,对此的共鸣渐趋减少。

最近发生的此类事件是,作为签署《里斯本条约》的条件之一,欧盟轮值主席、捷克总统克劳斯(Vaclav Klaus)要求欧盟各国确保,该条约不会破坏1945年通过的有关没收被驱逐的德国人及匈牙利人财产的法令。民调显示,65%的捷克人支持克劳斯的立场。

捷克分析人士Bohumil Doelzal写道:“人们害怕在苏台德区追究昔日的财产纠葛。在他们内心深处,他们觉得现在归还财产将是个问题。”

2007年《里斯本条约》谈判期间,当时的波兰总理卡钦斯基(Jaroslaw Kaczynski)认为,波兰应在欧盟获得更多的投票权,以补偿在二战中被德国纳粹杀害的数百万波兰人。

卡钦斯基向德国《世界报》(Die Welt)表示:“我非常惊讶,一些人认为不能重提历史。犹太人也在重提历史,重提种族大屠杀的历史,难道别人都可以这麽做,就波兰人不可以?”

许多分析人士认为,中欧国家寻求与美国进行密切的军事合作,并支持2003年美入侵伊拉克,是为制约新生的德国,并为对抗俄罗斯寻求安全保障。

“恐惧终将消除”

再度统一後的德国曾付出巨大努力,积极推动东部临国加入欧盟和北约,以消除中欧各国对其可能重建霸权的担忧。

华沙公共事务研究所(ISP)8月份的调查显示,现在57%的波兰人认为,现在的波德关系“很好”或“非常好”。

ISP波德关系专家拉达(Agnieszka Lada)称:“历史伤痛还将持续一段时间,这是无法避免的。但波兰人越来越觉得,他们被德国人当作夥伴,所以随着时间推移,恐惧终将消除。”

德国公司在波兰、捷克、斯洛伐克及匈牙利等新兴市场进行大手笔投资,称其为德国的“延伸生产线”,提供了大量工作职位,拓展彼此间的经贸依赖关系。

荷兰Clingendael国际关系研究所的Alfred Pijper称:“之前有人担忧德国再度成为欧洲主导角色,但这种情况并未出现。这不是主导,而且德国不愿成为领导者,这为荷兰及比利时等小国参与欧洲事务创造机会。”(完)

编译:黎黎 发稿:王燕焜

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below