November 12, 2009 / 1:17 AM / 10 years ago

惠普收购3Com 加剧同思科的竞争

* 惠普以每股7.90美元收购3Com,相当于溢价39%

* 惠普致力于扩大中国市场和网络设备市场

* 预计交易将于2010年上半年完成

* 3Com股价暴涨35%,惠普微升

路透纽约/旧金山11月11日电---惠普(Hewlett-Packard)(HPQ.N)敲定以31亿美元收购网络设备制造商3ComCOMS.O的交易,进军电信设备市场,加剧同思科(Cisco Systems)(CSCO.O)的竞争.

IBM(IBM.N)和甲骨文ORCL.O等科技业巨头近来日益涉足侵占对方的市场,力图打造涵盖计算机、网络和存储设备的一站式商店.今年思科就开始进军电脑伺服器(服务器)市场,惠普在这一领域占据重要席位.

惠普表示,将支付每股7.90美元收购3Com,这一价格比後者收盘价高出39%.这项交易对3Com的估值为27亿美元,不包括净现金.

Robert W. Baird & Co的分析师Jayson Noland称:"思科和惠普的竞争将越来越激烈.未来的情况是,这两家公司中的任何一家都能够提供你所需的一切东西."

惠普收购3Com後,将与思科在网络设备领域内更广泛地正面竞争,包括路由器和交换机.分析师称,3Com在中国的市场占有率不小,可以帮助惠普扩展在中国的销售,而中国是全球增长最快的市场之一.

3Com在中国以外也在以H3C品牌进军大企业市场,试图与思科等巨头竞争.

惠普ProCurve部门的高级副总裁Marius Haas称,与3Com的交易令惠普能更好地与思科竞争.

他说:"我们希望在网络产业当中创造一个实力强大的公司.他还补充称,在最终确定与3Com交易前,惠普在过去六个月内查看了市场上"所有的技术".

3Com以前也曾是并购目标.2008年,Bain Capital Partners和中国华为[HWT.UL]试图以22亿美元收购3Com,但未能获得美国政府部门的批准.

3Com股价盘後暴涨35%,至7.66美元.在这一声明公布前其股价周三攀升逾5%.惠普股价周三在纽约证交所微幅收涨0.08%,报50美元.

**科技业并购活跃**

过去一个月中,思科是科技业最大的买家之一,宣布了购买视频会议公司TandbergTAA.OL和无线设备制造商Starent NetworksSTAR.O的计划,两宗交易价值都在30亿美元左右.

今日稍早,有消息称摩托罗拉MOT.N正为旗下一个部门寻找买家,该部门的业务为向电话公司出售网络设备.

Shaker Investments总裁兼投资总监Edward Hemmelgarn称,近期的一系列交易反映出经济正在改善.

他表示:"市场已经趋稳,企业信心也已增强,大公司认为现在是充实其业务组合的时机了."

3Com聘请高盛担任并购顾问,而摩根士丹利担任惠普的并购顾问.惠普自2001年以来已进行了超过45宗的收购交易,其中的30宗是首席执行官(CEO)Mark Hurd在2005年就任後进行的.

有传言称惠普有意收购Brocade Communications SystemsBRCD.O,後者是思科的竞争对手,但规模较小.Brocade股价在3Com交易宣布後下跌逾4%.

惠普收购3Com的交易条件已得到双方董事会的批准,但还需股东批准.预计该交易将于2010年上半年完成.

Pund-IT的分析师Charles King称:"这表明惠普对拓展网络业务的态度非常严肃.他们愿意斥资30亿美元这一事实表明,这并非是一项不可信的策略."

惠普此前公布的会计年度第四季初步净利为每股0.99美元,高于上年同期的0.84美元,并上调了对2010会计年度业绩的预估.(完)

--编译 沈璐璐/张骏/丁琦;审校 徐文焰

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below