November 16, 2009 / 8:10 AM / 10 years ago

日本酗酒现象严重 民众不以为意

路透东京11月16日电(记者 Yoko Kubota)---当日本公务员Yoshiyuki Takeuchi发现自己的工作表现落後于同事时,他觉得能够排解忧愁的只有酒精。在日本,人们不在乎酗酒,Takeuchi不幸沦为这种心态的又一个受害者。

2007年11月15日,日本一温泉的“葡萄酒浴”。REUTERS/Toshi Maeda (JAPAN)

50岁的Takeuchi说:“在职场上比我起步晚的人居然比我走得更远,这仅仅是因为他们有大学学历。”他当年因为家境贫困而从大学退学。

“我便用喝酒的方式打消那个‘为什麽总是我’的念头。”

在过去的50年里,日本酒精消费量增长了五倍,酒精上瘾者越来越多,但这个问题却没有得到应有的重视。

人们可以在日本的便利店里和自动售货机上方便地买到酒精饮料,晚间电视节目中经常插播酒品广告,而日本人在酒桌上建立工作关系的现象也很普遍。

久里滨戒酒中心的Katsuya Maruyama表示,日本人在酗酒过度问题上态度过于宽容,酗酒者本人和其他民众都很难认识到这是个问题。

他说:“喝酒可能带来危险,但这方面的教育不到位,所以没有人把酒精中毒当成疾病。”

Takeuchi在这个医院住院六个月後,也有同感。他被降了职,一年来几乎所有人都没有注意到他的酗酒问题。他说:“没人了解。”

东京医科牙科大学的数据显示,酗酒问题造成的经济损失每年达6.6万亿日元(约合730亿美元)。另一项研究显示,日本约有80万人为酗酒者,占人口比例为0.6%;这一比例虽低于美国和欧洲,但正在增加,因女性和老年酗酒者增多。

Maruyama说:“问题在于,日本没有系统地处理酗酒现象。”(完)

编译:高虹 发稿:段晓冬

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below