December 28, 2009 / 6:36 AM / 10 years ago

特写:美国客机嫌犯为何走上极端道路?

路透尼日利亚丰图阿12月27日电(记者 Sahabi Yahaya)---对于阿卜杜勒穆塔拉布( Umar Abdulmutallab)家乡的人来说,导致他做出试图炸毁美国客机这种极端行为的原因,是他在国外接受了教育,而不是因为他与尼日利亚北部这片穆斯林聚集地的渊源。

路透2009年12月26日收到的未标明日期的阿卜杜勒穆塔拉布的照片。 REUTERS/saharareporters.com/Handout

这位在伦敦接受教育的23岁尼日利亚青年周六在美国被指控试图炸毁美国西北航空公司的253次航班,当时这架从阿姆斯特丹起飞的飞机即将飞抵底特律机场,机上有近300人。

阿卜杜勒穆塔拉布的父亲是一名备受尊重的银行家,此事让尼日利亚上流社会以及他丰图阿家乡的居民震惊不已。

65岁的丰图阿居民贝罗(Ibrahim Bello)说:“大家都认识穆塔拉布家族的人,并知道他的父亲是位诚实、慷慨、乐于助人及知名的银行家。我不知道为什麽他的儿子会参与这样的活动。”

“我给这个精英家族的建议是,让他们的孩子和普通家庭的孩子交往,这样他就能有老穆塔拉布所拥有的那些传统的道德观念。”

在他身後,有一群老年人在听用豪撒语播出的BBC和美国之音节目,急切想知道此事的最新进展。

外国教育

阿卜杜勒穆塔拉布来自这个非洲人口最多的国家的一个名门望族。在这个拥有1.4亿人口的国家,大多数人每天消费水平不足两美元。

阿卜杜勒穆塔拉布的父亲乌玛鲁(Umaru Mutallab)本月早些时候结束了在金融界成绩卓着的职业,从尼日利亚最古老的银行第一银行退休。

和很多尼日利亚富人家的孩子一样,阿卜杜勒穆塔拉布的个性形成时期是在国外度过的。信息部长阿昆伊利(Dora Akunyili)称,他在国外生活了“一阵子”,仅在袭击事件发生前夕回过国。

阿卜杜勒穆塔拉布的同龄人伊卜拉希姆(Ahmed Ibrahim)说:“听到一家国际广播电台的新闻说乌玛鲁的儿子在美国参与了恐怖活动後,我们震惊万分。”

“但我们很多人都不认识穆塔拉布家的孩子,因为他们不是在丰图阿长大的。”他边说边在树荫下喝着可口可乐。

阿卜杜勒穆塔拉布曾在多哥洛美市的英国寄宿学校上过学,後来入读伦敦大学学院(University College London)攻读工程学,据说他曾在一栋昂贵的公寓住过。

一位在伦敦结识他的朋友说,阿卜杜勒穆塔拉布不喜欢同别人交往,常头戴一顶无檐便帽。而年轻的尼日利亚穆斯林通常仅在宗教场合戴这样的帽子。

尼日利亚的《今日》(This Day)报纸称,在多哥读书期间,他因向别的学生传教,人送外号“Alfa”,这是当地人对伊斯兰学者的称呼。

据他家的朋友介绍,他在学生时代还两次去也门参加短暂的阿拉伯和伊斯兰课程。

在丰图阿长大的年轻穆斯林们坚持认为,是海外生活经历,而非尼日利亚的伊斯兰传统让阿卜杜勒穆塔拉布走上极端道路。

丰图阿居民、25岁的学生马提(Usman Mati)说:“我们是这个国家普通家庭的孩子,我们根本不知道恐怖主义,因为我们的父母是穷人。他们没有钱让我们出国。”(完)

编译:高虹 发稿:程芳

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below