February 7, 2010 / 11:01 PM / 10 years ago

美元和日圆走强 受对欧元区财政状况的担忧提振

* 欧元大幅走软,因对欧元区部分国家财政状况的担忧加剧

* 欧元兑美元触及八个半月低位

* 日圆兑欧元攀升至近一年高位

* 美国非农就业人口减少,但失业率回落,扶助美元走强

路透纽约2月5日电---美元和日圆周五走强,因对欧元区部分国家财政稳定性的持续担忧促使投资者进一步卖出风险资产,且将欧元/美元推低至八个半月低位.

根据CMA Data Vision提供的数据,希腊,葡萄牙和西班牙等国公债违约保险成本触及纪录高位,因葡萄牙支持一项可能令其庞大的预算赤字进一步增加的法律.这引发市场新的担忧,并促使投资者买入传统的避险资产,欧元兑日圆触及近一年低位.

"市场担忧希腊的财政问题蔓延至南欧国家,"FX brokerage firm OANDA的首次汇市策略师Dean Popplewell表示,"希腊,西班牙和葡萄牙等国的主权债均受到威胁,这肯定令欧元承压.因此,美元的趋势方向仍未改变,投资者预期债务违约将推高美元."

对欧元区财赤的担忧盖过了美国关键就业报告的影响.美国劳工部周五公布,1月非农就业人口减少2万人(路透调查预估为增加5,000人),12月修正後为减少15万人(前值为减少8.5万).1月失业率为9.7%(预估为10.1%),12月修正後为10.0%(前值为10.0%).[

Popplewell表示,投资者似乎对美国失业率下降感到高兴,这是推高美元的因素之一.

根据路透提供的数据,纽约汇市尾盘,欧元兑美元回落0.6%,报1.3658美元,盘中触及去年5月以来最低1.3586美元.

以目前汇价计算,本周欧元/美元有望录得1.4%的跌幅,为连续第四周收跌.欧元从2009年12月触及的约1.5140美元的高位回落了近10%.

欧元兑日圆跌至去年2月24日以来的最低120.72日圆.尾盘报122.10日圆,日内跌0.1%.

在避险情绪高涨时,投资者倾向于买入美元和日圆,出脱由这两种货币融资进行的对较高收益资产的风险交易.

"美元将受益于美国公债市场较强的流动性,日圆也将因日本对海外融资的依赖性较低而受惠,"Barclays Capital在一份报告中称.

ICE Futures美元指数升至2009年7月以来最高80.683,尾盘上扬0.5%,报80.341.

市场对部分欧元区国家财政状况的担忧犹存,这令外汇期权市场的潜在波动性攀升,一周欧元/美元期权的波动性一度触及14.5%的高位,周四为11.85%.

分析师称,这一波动幅度是2008年秋雷曼兄弟申请破产保护以来首见.

巴克莱指出,"欧元区债务危机的进一步发展将对全球经济复苏的可持续性造成重大影响;总体主权债风险溢价的大幅攀升将限制财政政策对新一轮衰退作出积极响应的能力."(完)

--编译 母红;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below