February 28, 2010 / 11:41 PM / in 10 years

智利地震破坏部分铜矿及炼油厂

路透圣地亚哥2月27日电(记者 Alonso Soto)---全球最大铜产国智利周日发生强烈地震,导致两家炼油厂及两处主要铜矿暂停运营,但智利官员表示,不会影响智利铜矿出口。

这场里氏8.8级的地震迫使智利国营铜矿公司Codelco的El Teniente及Andina矿区运营中断,智利矿业部长冈萨雷斯(Santiago Gonzalez)表示,大概两天后才能恢复运营,Codelco其它地方的运营未受影响。

冈萨雷斯表示,Codelco的铜矿存货充足,可以满足出口供应,一位工会领导也表示,虽然规模较小的铜矿港口圣・安东尼奥(San Antonio)已经关闭,智利两大主要铜矿港安托法加斯塔(Antofagasta)和梅希约内斯(Mejillones)仍正常运作。

冈萨雷斯向路透社表示,出口承诺仍将兑现,但Codelco的Caletones冶炼厂将暂停运营。

年产量28万吨的英美矿业(Anglo-American)(AAL.L)的Los Bronces及El Teniente铜矿区目前也暂时停产,但其它主要矿区仍照常运作。

智利多数主要矿区位于该国北部。地震震中位于智利中部城市Concepcion东北115公里处,导致高速公路及桥梁损毁,至少147人死亡。

智利国家石油公司(ENAP)旗下两家炼油厂也受到地震的破坏,一名官员称,将增加柴油进口以确保国内需求。(完)

编译:黎黎 发稿:金红梅

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below