March 24, 2010 / 11:51 PM / 10 years ago

中国官员拒绝美国呼吁人民币加快升值要求

* 中国官员拒绝美要求人民币升值的呼吁

3月8日拍到的人民币现钞资料图片。REUTERS/Nicky Loh

* 盖特纳表示人民币升值至关重要

* 重要议员就人民币问题向财政部展开积极讨论

路透华盛顿3月24日电---中国商务部副部长钟山周三表示,中国将逐步改革汇率政策并保持汇率稳定,拒绝了美国对中国允许人民币更加快速升值的不断呼吁.

在此美中贸易及政治关系紧张之际,钟山在华盛顿称,改变汇率并非双边贸易严重失衡的解决之道,而且会影响到世界经济.

据路透得到的一份文字材料显示,钟山对美国国会称,"重估人民币并非解决问题的灵丹妙药."

他称,"人民币兑美元大起或大落,不符合任何一方的利益,不论是中国、美国或是任何其他国家."

美国财长盖特纳表示,中国允许人民币升值至关重要.他在接受美国有线电视新闻网(CNN)的访问时表示,"我们不能迫使他们调整汇率."

根据盖特纳接受美国有线电视新闻网(CNN)访问的脚本,"中国让人民币再度开始升值很重要.而且我认为,中国的许多官员很清楚这一点."

许多美国经济学家估算人民币被低估至多达40%.他们称这使得中国拥有在国际贸易中不公平的价格优势,夺走了其他国家的工作岗位,加剧了全球金融扭曲.

自2007年12月以来美国减少了840万个工作岗位,议员们把枪口对准了人民币.

参议员正在起草一项法案,为抵销人民币低估或向中国商品徵收重税.

议案的倡议者民主党参议员舒默(Charles Schumer)与共和党参议员葛兰姆(Lindsey Graham)亦希望奥巴马政府在4月15日的财政部半年报告中正式宣布中国为汇率操纵国.

**与财政部展开"积极讨论"**

奥巴马政府去年两次回绝这一提议,与其前任布什政府的做法相同.由于担心影响中美关系,奥巴马向中国施压,要求其朝着"加大市场导向的汇率"机制方向前进.

美国众议院筹款委员会主席Sander Levin周三继续对中国汇率政策提出批评."中国拥有连续的经济战略...似乎毋庸置疑,而该政策的关键就是将人民币以低估的汇率紧钉美元,"他表示.

Levin称,他希望本周就汇率问题与财政部官员进行积极的讨论.

若宣称中国操纵汇率,那麽就需要盖特纳与中国举行双边会谈,或在国际货币基金组织(IMF)进行探讨.IMF在3月1日曾表示人民币被"严重低估".

许多分析师指出,人民币汇率重新估值不会恢复美国就业,因为美国从中国购买的许多劳动密集型产品在美国已不生产,这种状态已持续数十年.一些分析师还警告道,此举或会引发与中国的贸易战.

Brusuelas Analytics首席分析师Joseph Brusuelas在一份研究报告中称,他认为"关于中国是否锁定汇率目标几乎毫无疑问".但他认为不应该给中国安上汇率操纵国的标签.

"这会加剧中美之间经济紧张态势,可能会促使奥巴马政府采取一套适得其反的政策,进而威胁到处在萌芽阶段的全球经济复苏,"他写道.

**人民币升值并非良方**

钟山警告美国商界领袖称,人民币升值恐怕不会是解决美国经济问题的良方.

"美元贬值毫无疑问将给全球金融体系和经济带来巨大反响."他对美国商会说道.

"中美要实现贸易平衡的正确途径应是扩大美国对中国的出口,而不是限制中国对美出口."钟山补充道.

美国2009年对中国的出口额创下约700亿美元,较上年持平.在全球经济滑坡之际,中国是美国出口商的第三大市场,而且依旧是增长最快的市场之一.

美国商会副会长Myron Brilliant说道:"中国目前的政策措施正让那些在美国长期以来支持他们的人们产生动摇,而且也损及以往曾有利于两国关系的很多不错的议题."

钟山也将访问美国财政部,商务部和贸易代表办公室.尚不清楚在其两天的出访日程中是否会会见国会议员.

--编译 石冠兰/李爽/孙茉莉;审校 程琳

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below