June 28, 2010 / 1:33 AM / 10 years ago

胡锦涛表示经济回归平衡需要时间 不可能一蹴而就

路透多伦多6月27日电---中国国家主席胡锦涛在出席多伦多20国集团(G20)峰会时表示,中国认识需在全球经济恢复平衡的过程中发挥关键作用,但所需的改变并不能一蹴而就.

胡锦涛6月27日在多伦多出席20国集团首脑峰会。REUTERS/Chris Wattie

胡锦涛在G20峰会讲话中未提到人民币汇率政策,但暗示中国上周宣布增强人民币弹性的举措对目前而言已经足够.

胡锦涛表示,中国已经在朝着正确方向前进,今年贸易顺差大幅收窄.

"迈向平衡经常账的步伐加快,走向均衡经济发展的动能增强,"他说.

但他告诫称不要对转变节奏抱有不切实际的预期,并请求为中国的改革留出更多空间.人民币在与美元汇率脱钩後的第一周升值0.5%,令一些寄望更大升幅的美国议员感到失望.

"世界经济实现强劲、可持续、均衡增长,是一个长期而复杂的过程.不可能一蹴而就,"他说.

"我们必须坚定不移地向前推进,同时尊重各国具体国情和独特的发展道路,"他表示.

胡锦涛补充说,中国一方面希望维持经济政策的连贯和稳定,一方面也在致力于增强政策弹性.(完)

--编译 艾茂林;审校 孙茉莉

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below