September 29, 2010 / 3:00 AM / 9 years ago

IMF总裁认为不会爆发全球“货币战”

* 未见汇率战争,但不无疑虑

2010年9月20日,国际货币基金组织(IMF)总裁施特劳斯-卡恩在纽约联合国总部讲话。 REUTERS/Shannon Stapleton

* 国际货币基金组织(IMF)及20国集团(G20)会议将讨论汇率议题

* 全球经济复苏"非常脆弱"

记者 Lesley Wroughton 编译 张明钧/龚芳

路透华盛顿9月28日电---国际货币基金组织(IMF)总裁施特劳斯-卡恩周二表示,尽管许多国家进行干预以削弱本国货币,但他并未见到全球"汇率战争"的风险,但他也承认存在这方面的隐忧.

施特劳斯-卡恩指出,10月8-9日于华盛顿召开的IMF会议,以及11月在韩国举开的20国集团(G20)会议中,将会讨论部分国家进行干预让本币贬值的议题.

"近日来对于此一问题的疑虑日增."施特劳斯-卡恩表示,"尽管报导沸沸扬扬,目前我尚未感受到有汇率战争的高度风险."

在他发表上述评论之前,世界上有越来越多国家政府采取行动避免本币升值,藉以提振出口及改善贸易收支.

日本于9月15日进行六年来首见的汇市干预,以避免日圆升势让疲弱不振的复苏更形恶化.哥伦比亚及泰国也采取类似举措.

巴西财政部长Guido Mantega周一表示,全球正陷入"国际汇率战争",因多国政府操纵汇率以提高其竞争力.

施特劳斯-卡恩笼统地说道,从历史观之,这类干预行动不会有持续性的效果,而IMF倾向让市场力量来决定汇价水准.

"核心问题在于这是不是我们能够提供的国际情势的解决方案?答案是否定的."他说道,并称:"显然这不是全球性的解决方案.

施特劳斯-卡恩表示,自从全球金融及经济危机趋于缓和以来,各主要经济体间的合作"并不像以往那样紧密"."多数国家有回到老问题的倾向."

**复苏力道脆弱**

施特劳斯-卡恩表示,全球经济复苏"仍非常脆弱",决策官员的主要问题在于成长力道是否强到足以压低高失业率.

他表示,"在失业率降低以前,很难说危机已告落幕."

他称,IMF倾向乐观看待美国的经济复苏.他重申,尽管美国复苏步伐显然已经放缓,但IMF不认为存有二度衰退的风险.

IMF下周三将发布全球经济的最新预估.周二稍早时,IMF第一副总裁利普斯基表示,到2011年初期,全球经济复苏仍将迟滞.

施特劳斯-卡恩表示,欧洲经济复苏"不够强劲",部份国家需采行严格的财政方案,"因为他们无法再这样下去".

"欧洲未紧缩财政,但部份国家需要采取相当合理的财政措施,而其他国家则有可能撤回刺激政策,"他补充道.(完)

--译文审校 张荻

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below