October 14, 2010 / 12:46 AM / 9 years ago

美参议院或会通过人民币议案 汇率报告料周五如期发布

* 参议员鲍卡斯称参议院或针针对中国汇率忧虑采取行动

* 美国财政部料在周五公布针对中国和其它国家的汇率报告--消息人士

* 鲍卡斯说美中关系来到"岔路口"

路透华盛顿10月13日电---美国参议院财务委员会主席鲍卡斯(Max Baucus)周三表示,参议院或会通过旨在向中国施压以使人民币升值的议案,除非中国同美国合作来解决美国的忧虑.

"我们必须找到一种方式,来使中国大幅提高人民币币值,这符合两国利益,"鲍卡斯在北京发表讲话时说.

"分析师估计,中国人民币被低估了20-40%.若能调整此失衡状态,则将为美国带来50万个新的就业岗位.美国众议院近期通过的议案就是为了纠正此失衡.参议院或会跟进,"鲍卡斯称.

参议院财务委员会拥有贸易事宜的管辖权,这使得在需通过参议院表决的任何针对中国的议案中,鲍卡斯扮演了一个重要角色.

众议院上月通过议案,威胁如果人民币不大幅升值,则就有可能对中国出口至美国的部分商品徵收惩罚性关税.国会在11月2日选举前处于休假中,因此在11月中旬议员们返回之前,参议院不会对此进行任何表决.

如果参议院和众议院就该议案达成共识,则美国总统奥巴马将必须将此签署成为法律.奥巴马政府已拒绝对众议院议案表明立场.

**财政部汇率报告**

鲍卡斯此时发出警告,正值美国财政部即将要决定是否在半年度报告中给中国贴上汇率操纵国的标签,这将激怒北京,後者称人民币政策是内部事务.

虽然财政部汇率报告时常推迟公布,一位行业高层表示,政府官员透露此次报告将按时公布.财政部发言人未表明该报告是否将准时公布.

美国财政部长盖特纳表示计划通过二十国集团(G20)会议劝说中国加速人民币升值.但尚不清楚他能从其他G20成员国中得到多大支持.

G20财长会议将于10月22日召开,之後11月11日将在韩国首尔召开峰会.

鲍卡斯对美中贸易全国委员会发表演讲时称,目前美中经济关系与2000年情况相似,处于"岔路口".

他说,"今天摆在我们面前的有两条路.我们可以走上分歧和争端的道路.我们也可以选择合作找到解决争议的互惠方案."(完)

--编译 侯向明/张荻;审校 程琳

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below