August 17, 2009 / 5:43 AM / 10 years ago

高管抛股盛行 美股熊市反弹或式微

记者 Edward Krudy; 编译 刘兰香

路透纽约8月14日电---美国股市自3月以来高歌猛进,重新唤醒多头人气,但许多公司的高层管理人员正在纷纷撤离市场,这或许暗示此波升浪已近尾声.

在标准普尔500指数自3月9日触及低点以来 涨近50%之後,许多上市公司的高层正在以两年来未见的速度抛售股票.这暗示公司董事或经理们可能认为在当前的经济环境中,目前的股价已接近区间高端.

另外,股市卖空力量在下滑,一些分析师将此视之为市场反弹或将结束的信号,因为近期的反弹是受到空头回补的支撑.卖空的投资者通过卖空股票以从股价下跌中获利.

对于券商Jefferies & Co.而言,企业高管抛售股票的盛行以及空方对标普500指数里的各类成份股卖空兴趣的减弱表明这波熊市反弹(bear market rally)气数已尽.

卖空兴趣在7月中减弱.据InsiderScore.com,公司高管抛股活跃的公司数量与买入活跃的公司数量之比为2:1.

Jefferies & Co美国股票策略主管Patrick Neal称,这些因素都支持他们的观点,即这波股市反弹已时日无多.

**业内人士抛股日盛**

自3月初以来,因冀望经济复苏和银行业企稳,投资者蜂拥杀回股市,

但在有迹象显示经济复苏步履艰难之际,有人怀疑这波涨势是否合理.

InsiderScore.com研究主管Ben Silverman称,公司高层人士抛股日盛曾是判断股市反转的一个指标.

公司高管抛售股票暗示公司内部人士对市场前景的看法黯淡.

据InsiderScore,来自公司高管的买盘在今年3月初市场触及低点时曾达到顶峰.在截至3月3日的当周,公司高层人士的买盘创下历史第四纪录高位,反映出看涨的人气,而在此之後的第六天,市场就跌至12年低位.

Jefferies称,遭到抛售的有消费者必需品、信息科技(资讯科技)、原材料和能源以及公用事业类股.Neal则指出,诸如能源等对经济敏感的股票跌势将加速.

**空头回补力度减弱?**

据交易所数据,在7月後半月,投资者在纽约证交所(NYSE)和纳斯达克(Nasdaq)持有的空仓分别减少10.3%和5.1%.

可以认为空方兴趣的下降消除了推动股市上涨的一个因素.空头仓位下降意味着可能的空头回补减少.

不过,分析师对空头回补在股市当前涨势中发挥的作用大小提出质疑.

"如果你看到(空头仓位)下降25-30%,这确实是一个合理的解释,"TFS Capital资产组合经理Eric Newman说,"如此一来,稍後就不会有那麽大的动力来推高股市,但我认为(空头仓位目前的降幅)还不足以解释(股市的下滑)."

Newman则指出,NYSE空头仓位减少的10%中,有相当一部分是源于对花旗集团(C.N)的押注大幅下降,在7月後半部分对其股票的空头押注锐减72%.而若不计入对花旗的押注,则空头仓位的降幅会不到5%.

NYSE的空头仓位仍高于年初水平,暗示受被迫回补空仓行为支撑的股市反弹仍有可能延续.(完)

--译文审校 朱球

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below