December 28, 2010 / 6:01 AM / 9 years ago

日本财相对日圆发出警告

* 11月工业生产按月增长1.0%,符合预期

12月24日日本财务大臣野田佳彦在东京出席记者会。 REUTERS/Kim Kyung-Hoon

* 制造商预计12月及明年1月工业生产增加--经济产业省

* 核心CPI连续第21个月下降

* 日本决策者对日圆缓慢升值发出警告

路透东京12月28日电---日本11月工业生产六个月来首次增长,制造商预期未来数月提高产出,暗示亚洲稳固需求将帮助日本经济明年初继续复苏态势.

但日圆的缓慢升值,让决策者对日本出口依赖型经济模式面临的风险保持警惕,财务大臣曾多次警告称,政府将采取果断行动,以遏制可能损及经济增长的日圆大幅升值.

日本经济产业省周二表示,11月工业生产成长1.0%,符合市场预估中值,为六个月来首次增长.

接受经济产业省调查的制造商预期,12月工业生产将增长3.4%,明年1月则成长3.7%.

该数据对于脆弱的日本经济而言是个好兆头,佐证了日本央行的观点,即在对亚洲新兴经济体出口的持续支撑下,日本经济增长明年初将温和加速,并降低了央行立即放宽政策的可能性.

"整体数据符合预期,但对12月及1月的预估相当强劲,"第一生命经济研究所资深分析师新家义贵说.

"今天的数据表明,日本经济的下行风险已经减弱,只要某些海外因素没有引致市场剧烈波动,日本央行进一步放宽政策的机率下降."

数据显示,企业增加了主要向亚洲和中东地区出口的汽车、机械以及电子配件的生产.

汽车制造商亦增加了产出,预期明年内需将会增长.这表明政府对低排量汽车的补贴于9月到期後,生产在经历骤降後可能已经触底.

"我们已经听到亚洲邻国10月和11月的一些好消息.这证实日本正从亚洲经济复苏中获益,"JPMorgan Securities Japan资深分析师Masamichi Adachi称.

然而,日本经济产业省仍维持工业生产疲弱的评估,强调在过去几个月急剧下滑後,生产只是温和恢复.

金融市场对该数据的反应平淡,日圆走势更多受到美元广泛卖压的影响.

**财相对日圆升值发出警告**

今年最後一季日本经济料微幅萎缩.分析师预估明年年初经济成长将回温,但由于消费者支出疲软,经济增势或仅为温和.

此外,日圆兑美元周二升至三周高位,接近当局9月干预外汇市场前的水准,这加剧了经济的忧虑.

日本财务大臣野田佳彦将日圆近期涨势主要归因于成交量的清淡,但警告称他将密切关注年末和新年伊始的汇市动向.

"我们的立场维持不变,我们将在日圆汇率快速变动时采取果断措施,"他在记者会上表示.

经济财政大臣海江田万里周二亦告诉记者,政府希望通过与日本央行密切配合来应对日圆的急剧涨势,不过他未详细描述打算采取何种措施.

11月日本家庭支出较上年同期下滑0.4%,失业率持稳于5.1%,突显了经济的脆弱状态.

11月核心CPI连续第21个月较上年同期下降,因内需疲弱使得日本深陷通缩难以自拔,让日本央行继续承受维持超宽松货币政策的压力.

日本央行10月承诺维持有效利率在零水准,直至出现通缩结束的讯号,同时成立了5万亿日圆(约合600亿美元)的资金池用于购买从公债到公司债的各类资产,包括投资股票和地产的信托基金.

日本央行决策者已反复表示,若经济放慢的状况比预想更严重,那麽扩大该资金池规模将是一个明确的选择.(完)

--编译 王兴亚/吴云凌;审校 丁琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below