January 14, 2011 / 12:55 AM / 9 years ago

美经济成长面临阻力 但伯南克对前景好转寄予希望

* 初请失业金人数增加3.5万人至44.5万人

* 2010年生产者物价上涨4%

* 伯南克预计2011年经济增长3-4%

* 贸易逆差收窄,暗示第四季表现强劲

路透华盛顿1月13日电---美国上周初请失业金人数触及10周高位,12月生产者物价指数(PPI)冲高,显示经济又有阻力.但美国联邦储备委员会(美联储,FED)主席伯南克认为经济显示出生机.

不过出口大幅增加至两年以来最高水平,其中向中国出口创纪录,帮助缩小11月贸易逆差,成为第四季经济增长中的一个喜人迹象.

周四公布的数据中,一项显示经济好转,而两项显示退步.

但伯南克称,他对近期前景的好转抱有希望,预期今年经济增长3-4%.

"失业率不会以我们希望的速度降低,但经济无疑在成长,"伯南克在联邦存款保险公司(FDIC)举办的一次有关小企业的会议上说.

美联储在去年11月预计2011年经济成长率在3-3.6%之间.

伯南克说,"我认为通缩风险已大幅减小,因此我们正朝着正确的方向迈进."

不过,周四数据显示出经济复苏步伐将会如何的曲折.

劳工部报告称,1月8日当周美国初请失业金人数意外增至44.5万人,前周修正後为41万人.这使得初请失业金人数创约六个月来的最大单周增幅.而分析师预估为小幅减少至40.5万人.

就业数据打压美股并提振美国公债,不过围绕欧债危机的忧虑还是支撑美债.

"初请失业金人数突显就业市场并未全面好转,失业率的下降将是一个缓慢过程,"Commonwealth Foreign Exchange的市场分析师Omer Esiner称.

参看美国生产者物价图表,请点选(r.reuters.com/xyx26r).

参看美国贸易收支图表,请点选(r.reuters.com/kez26r).

参看美国初请失业金人数图表,请点选(r.reuters.com/gez26r).

初请失业金人数增加是在假日之後,节假日因素可能妨碍申请并造成办理工作积压.初请失业金人数在2009年4月达到约为65万人的峰值,随後逐渐减少,圣诞节当周为两年来首次降至40万人以下.

上周初请失业金人数四周均值增加5,500人,至41.65万人.

费城联邦储备银行公布的另一份报告显示,美国大西洋沿岸中部地区12月制造业活动指数较前值下修.

**批发物价上涨**

尽管美国基础通胀趋势保持温和,但在2010年年末,食品和能源批发价格快速上涨.

根据劳工部另一份报告,美国12月生产者物价指数(PPI)较前月上升1.1%.分析师此前预估为上升0.8%.2010年全年PPI上涨4%,11月为上升0.8%.

扣除食品和能源的核心PPI较上月仅上涨0.2%,符合预期;较上年同期升1.3%,略低于分析师预估,帮助抑制通胀担忧.

生产者物价上涨最终可能对零售物价造成上行压力,相当于向消费者征税,或将减缓经济增长.至今,由于需求疲弱,企业尚不能将不断增加的成本传导给消费者,但这同样会产生不良後果.

"最终,这意味着企业获利被挤压,"PNC Financial Services资深分析师Robert Dye称.

最近全球粮食价格飞涨,让人担忧较贫困发展中国家可能爆发危机.

**贸易逆差**

另一份报告则较为正面,美国商务部报告显示,去年11月贸易逆差从10月的384亿美元缩小至383亿美元.分析师原本预计贸易逆差会扩大至405亿美元.

11月的逆差为自2010年1月以来的最低水平.11月出口额1,596亿美元,为自2008年8月以来最高,在那之後数周即爆发雷曼兄弟破产事件,触发了压垮贸易的全球恐慌.

美国去年11月对中国的出口总额达到创纪录的95亿美元,但仍受到进口上升的围困.进口增加使得美国对中国贸易逆差扩大到256.3亿美元,进口是挑动中美敏感的政治神经的因素.

基础通胀温和,但食品和能源价格高涨之间的分歧,令美联储官员较难公开主张通胀不猛于虎.通胀过低的忧虑已经给予美联储为提振经济增购公债的行为以支持.

另一个关键因素是美国劳工部所公布的就业状况.

美国1月1日当周续领失业金人数从前一周的413万人大幅降至388万人,这带来了一些保持希望的理由.

但包括那些根据政府紧急计画、接受延长救济津贴的美国申领救济金的总人口,从877万跳增至919万人.(完)

--编译 王丽鑫/侯向明/王兴亚/兰秀娟;审校 张涛/郑茵/张若琪

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below