January 30, 2011 / 8:53 AM / 9 years ago

美经济第四季环比年率为增长3.2%

* 美国第四季环比年率初值为增长3.2%

* 消费者支出为逾四年来最强

* 需求步伐为1984年以来最快;贸易的贡献料转瞬即逝

* 核心个人消费支出(PCE)物价指数创纪录低位

记者 Lucia Mutikani 编译 艾茂林

路透华盛顿1月28日电---在消费者支出大幅上升和出口强劲的推动下,美国经济在第四季提速,重拾衰退前的峰值增速.围绕复苏可持续性的疑虑得以消除.

美国商务部周五公布,第四季国内生产总值(GDP)环比年率初值为增长3.2%,全年GDP增幅为2.9%.

虽然第四季增幅不及预估的3.5%,但综合表现却意外强劲:消费者和企业支出畅旺,并暗示企业需要补充库存.

但是,这一切还不足以令美国联邦储备委员会(美联储,FED)撤回支撑经济复苏的措施.

德银证券的首席美国经济分析师Joseph LaVorgna说,"数据看上去非常好.步入新年,经济真的获得了一些动能."

他认为,若就业增长最终有了起色,今年经济增速可能轻松突破4%."如果就业市场没有复元,那麽经济也得不到足够的提振."

投资者对这份数据留意不多,他们正在为埃及的政局动荡和企业的疲弱财报感到困扰,比如福特汽车(F.N)季度获利骤然大降.

美国股市自29个月高位跌落,标准普尔500指数两个月来首度跌穿14日移动均线.美国公债价格上扬.

埃及动荡局势促使投资者寻求避险,并推升美元指数.

美国2010年全年经济增长2.9%,为2005年以来最大增幅,但仍不足以拉低年底时高达9.4%的失业率.美国经济在2009年萎缩2.6%.

美国财长盖特纳在瑞士达沃斯参加世界经论坛时表示,"由于经济持续扩张,我认为现在信心足多了."当时第四季GDP数据尚未公布.

但他也警告说,"这并不是经济荣景,并不意味着失业率可能迅速降下来."

**消费者撑起经济复苏**

占到美国经济活动逾三分之二的消费者支出,第四季增长4.4%,为2006年第一季以来最快,并为GDP增幅贡献约3个百分点,为四年多来的最大贡献.

消费者信心日益增强.汤森路透/密西根大学公布的调查显示,美国1月消费者信心指数终值为74.2,高于初值的72.7.

虽然分析师并不认为消费者支出会继续如此快速地增长,但他们预计支出会维持强劲.

的确如此,福特汽车将2011年美国汽车销量预估,从之前的1,250万辆调高至1,300-1,350万辆.

浏览美国第四季GDP图表,请点选(r.reuters.com/jah77r)

经济的另一大支柱是出口.第四季出口跃升8.5%,进口则骤降13.6%,为GDP增幅带来3.44个百分点的贡献,为一年时间以来贸易首度对GDP作出贡献,幅度亦是1980年以来最大.

但分析师认为,贸易对经济的提振可能转瞬即逝,因企业补充库存的需要或导致进口增加.

库存增速第四季大幅减缓,为2009年第二季以来首次对GDP构成拖累.分析师称,企业或许低估了需求力度,现在需要重新补充库存,进而应带动生产进一步增加.

"消费者支出稳健,可能会维持出色表现.这意味着上半年我们很可能会看到企业补充库存,"美国银行-美林分析师Neil Dutta说道.

假设企业没有为库存增长踩下刹车,经济原本可能扩张7.1%之多.若是这样,就标志着国内外需求增幅创出逾26年高位.相形之下,国内消费成长速度温和得多,仅有3.4%.

**就业依旧滞後**

尽管经济在加快成长,但拉低失业方面的进展却慢得令人痛苦.对于数以百万计的美国失业民众、以及期望创造就业的美联储官员来讲,此份GDP报告难有慰藉.

联储官员在周三讲话中,对复苏仍不足以拉低失业表达担忧,并重申实施6,000亿美元的公债购买计划以刺激经济的承诺.

企业一直不愿增聘员工,但动用手中的充裕现金进行投资.设备和软件方面的投资连续第七个季度出现增长.

房屋建筑也帮助支撑经济,尽管今年初部分地区的恶劣天气或许抑制了建筑活动.政府支出则萎缩,主要拖累来自州和地方政府.

报告显示食品和汽油价格飞涨推动通胀提速.但美联储密切关注的"核心"物价指数增幅创下0.4%的纪录低位,暗示整体物价压力并未加剧.(完)

--译文审校 徐文焰

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below